Moja Polska...: „CinEdays“ - Polski Film Współczesny = Современ Полски Филм = Contemporary Polish Film

Młodzieżowy Ośrodek Kultury (МKC), jako jeden z wiodących instytucji kulturalnych w Macedonii jest gospodarzem i założycielem jedynego festiwalu filmu Europejskiego CINEDAYS. Ten prestiżowy festiwal filmowy w swojej historii był gospodarzem najbardziej ekscytującego współczesnego kina europejskiego i największych nazwisk kinematograficznych w Europie. Przyczyniło się to do tego, aby kilka lat temu Art-Kino"Frosina", zostało przyjęte przez EUROIMAZH do Stowarzyszenia Europejskich Kin.

Tak jak poprzednio, głównymi sponsorami tego festiwalu są: miasto Skopje i Ministerstwo Kultury Republiki Macedonii.

Z czasem, Międzynarodowy Festiwal Filmowy CINEDAYS, przekształca się w manifestację filmową na wysokim poziomie, która promuje europejskie wartości kulturalne i europejską tradycję z głównym akcentem, oczywiście na kinematograficzne europejskie dziedzictwo oraz rozwój i wspieranie kultury filmowej w ogóle. Jednocześnie, w ten sposób oferuje się możliwość krajowym odbiorcom, zapoznania się z najnowszymi i o najwyższej jakości, europejskimi i światowymi osiągnięciami filmowymi, jak również z niektórymi z ich autorów oraz dalsze pogłębianie zainteresowania i wiedzy o kinie (kinematografii).

Imprezy kulturalne tego typu mają wielki wpływ na kształtowanie wspólnego wizerunku kulturowego miasta i państwa, podnoszą one poziom kultury w sposób ogólny, poprawiają jakość życia w środowisku, stanowiąc w ten sposób medium komunikacji macedońskiej kultury z kulturą europejską.

Младинскиот Културен Центар (МКЦ), како една од водечките културни институции во Македонија е домаќин и основач на единствениот фестивал на европскиот филм CINEDAYS. Овој престижен филмски фестивал во својата историја бил домаќин на највозбудливото од современата европска кинематографија како и на најголемите кинематографски имиња на Eвропа. Ова придонесе пред неколку години Арт-Киното “Фросина” да биде примено од страна на ЕУРOИМАЖ во Асоцијацијата на Европските кина.

Како и досега, главни поддржувачи на фестивалот се Градот Скопје и Министереството за култура на Република Македонија.

Со текот на времето Интернационалниот филмски фестивал CINEDAYS прераснува во филмска манифестација од висок рејтинг со која се промовираат европските културни вредности и традиции, со главен акцент се разбира, на европското кинематографско наследство и развивањето и негувањето на кинематографската култура воопшто. Воедно, со ова и се нуди можност на домашната публика да се запознае со најновите и најквалитетните европски и светски филмски достигнувања, како и со некои од нивните автори, и уште повеќе да го продлабочи интересот и знаењата од кинематографијата.

Културни настани од ваков вид имаат големо влијание врз формирањето севкупната културна слика на градот и државата воопшто, го подигнуваат општото културно ниво, го подобруваат квалитетот на животот во средината, претставувајќи при тоа медиум за комуникација на македонската со европската култура.

Youth Cultural Center (МKC) as one of the leading cultural institutions in Macedonia is the host and the founder of the one and only festival of European film - CINEDAYS. This prestigious film festival in its history hosted the most exciting contemporary European film production and the biggest names in it. Several years ago, this has contributed, the Art-Cinema "Frosina", to be accepted by EUROIMAZH to the Association of European Cinemas.

As earlier, the main sponsors and supporters of this festival are the City of Skopje and the Ministry of Culture of the Republic of Macedonia.

Over time, the International Film Festival CINEDAYS, has grown into a manifestation of the film at a high level and rating, which promotes European cultural values and traditions with emphasis, of course, on the European cinematographic heritage and the development and the promotion of the cinematic culture in general. At the same time, it offers the possibility to the national (domestic) audience, to experience and learn about the latest and with highest (best) quality, European and world film achievements, as well as some of their authors and to further deepen the interest and knowledge about the cinema.

Cultural events of this type have a great influence in forming the common cultural image of the city and the state in general; they raise the general cultural level, improving the quality of the life in the environment, this way being a medium for communication between the Macedonian and the European culture.

СРЕДА
9 декември
17:30 „СВ. ЃОРЃИ ЈА УБИВА ЛАМЈАТА“ – Срѓан Драгојевиќ
20:00 Свечено отворање (обраќање на амбасадорот на Република Полска)
„33 СЦЕНИ ОД ЖИВОТОТ“ - Малгоржата Шумовска (33 Sceny z zycia - Malgorzata Szumowska) 33 Scenes from Life
22:00 Коктел (Во организација на Амбасадата на Република Полска).

ЧЕТВРТОК
10 декември
18:00 „Читачот“ – Стивен Далдри
20:30 „ЧЕТИРИ НОЌИ СО АНА“ – Јежи Сколимовски (Cztery noce z Annną - Jerzy Skolimowski) Four Nights with Anna

ПЕТОК
11 декември
18:00 „Селски учител“ – Бохдан Слама * проекцијата е откажана!
20:30 „ТРИКОВИ“ – Анджеј Јакимовски (Sztuczki - Andrzej Jakimowski) Tricks