Koncert w Skopje "Akademickiego Chóru Politechniki Śląskiej w Gliwicach"

Program:

1.) Gaude Mater Polonia
2.) Mikołaj Gomółka - Psalm XXIX
3.) Mikołaj Gomółka - Psalm XI
4.) Grzegorz Gerwazy Gorczycki - Omni die dic Mariae

5.) Siergiej Rachmaninov - Bogoroditse Djevo
6.) Atanas Badev - Hvalite Gospoda s nebes
7.) Stefan St. Mokranjac - Tebe pojem
8.) Arvo Part - Bogoroditse Djevo

9.) Józef Swider - Modlitwa do Bogorodzicy
10.) Rudi Tas - Domina Miserere

Mikołaj Gomółka - Psalm XI

AKADEMICKI CHÓR POLITECHNIKI ŚLĄSKIEJ -

- to zespół z tradycjami sięgającymi roku 1945, kiedy przybyli do Gliwic pracownicy i studenci Politechniki Lwowskiej i - wraz z założeniem uczelni - utworzyli zespół śpiewaczy, postanawiając kontynuować dzieło Lwowskiego Chóru Technickiego. Najstarsza akademicka agenda kulturalna Gliwic powstała w dość nieoczekiwany sposób. W Roku Akademickim 2004/2005 Akademicki Chór świętował 100-nią rocznicę.

W kraju Chór ma ok. 40 występów rocznie. W trakcie ponad 30 wyjazdów do prawie wszystkich krajów Europy, na Syberię, do Kanady, USA, Korei Płd. I Ameryki Pd. dał ponad 100 koncertów. Uzyskał ponad 50 nagród muzycznych i wyróżnień za swą społeczną działalność. Chór wydał 9 kaset I 5 płyt kompaktowych. Repertuar Chóru jest bardzo różnorodny i bogaty. Zespół wykonuje utwory muzyki dawnej i współczesnej, polskich i zagranicznych kompozytorów, opracowania muzyki ludowej, a także duże formy instrumentalno - wokalne, m.in.: Beethovena, Haendla, Mozarta, Rossiniego, Ruttera, Twardowskiego oraz Durufle.

Od stycznia 2006 roku, kiedy kierownictwo artystyczne nad zespołem z rąk profesora Czesława Freunda przejął Tomasz GIEDWIŁŁO. Prezesem chóru jest Jolanta WINKLER, honorowym prezesem jest Krzysztof CHLIPALSKI - adiunkt na Wydziale Budownictwa Politechniki Śląskiej. Przygotowaniem emisyjnym chóru zajmuje się Lucjusz ANDERS - adiunkt na Wydziale Górnictwa i Geologii Politechniki Śląskiej.

W październiku 2006 roku, Chór był na objeździe w Południowej Ameryce, dając koncerty w Argentynie i Urugwaju.
Więcej o "Akademickim Chórze Politechniki Śląskiej w Gliwicach" można się dowiedzieć na ich stronie internetowej.

АКАДЕМСКИ ХОР НА ШЛЕЗИСКАТА ПОЛИТЕХНИКА ВО ГЛИВИЦЕ –

- е основан во 1945 година од страна на вработените и студентите на Лвовскиот Универзитет за Технологија, коишто пееле во Лвовскиот Технички Хор (Лвов бил дел од територијата на Полска, се до избувнувањето на II Светска Војна). Токму тоа е причината зошто во академската 2004/2005 година Академскиот Хор ја прослави својата 100та годишнина од постоењето, како продолжување на оваа традиција.

Академскиот Хор во Полска одржува приближно околу 40 концерти годишно. За време на нивните патувања во странство (над 30) во скоро сите европски земји, Сибир, Канада, САД, Северна Кореја, одржале преку 100 концерти. Добиле над 50 музички награди, како и достојни признанија за нивните социјални активности. Имаат објавено 9 касети и 5 компакт дискови. Хорот изведува дела од раната, класична и современа музика од полски, но исто така и од странски композитори, народни музички адаптации, како и големи инструментални и вокални форми, вклучувајќи ги делата од: Бетовен, Елснер, Хаендел, Моцарт, Росини, Рутер, Твардовски, Шуберт, Виерн.

Томаш ГИЕДВИЛЛО е диригент и уметнички менаџер на Академскиот Хор на Шљонската Политехника од јануари 2006 година. За подготовката на хорот е одговорен Луцјуш АНДЕРС, претседател на Хорот е г-ѓа Јоланта ВИНКЛЕР, а почесен претседател и организациски менаџер е Кшиштоф ХЛИПАЛСКИ.

Во октомври 2006 Хорот бил на турнеја во Јужна Америка, давајќи концерти во Аргентина и Уругвај.
Повеќе за „Академскиот Хор на Шљонската Политехника во Гливице“ можете да дознаете на нивната Интернет страница.

ACADEMIC CHOIR OF SILESIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY –

- was established in 1945 by former employees and students of Lvov Technical University who used to sing in Lvov Technical Choir (that is the reason why Academic Choir celebrated its 100-Th Anniversary in the academic year 2004/2005 as a continuation of this tradition).

Academic Choir gives approx. 40 performances a year in Poland. On their numerous tours (over 30) to almost all European countries, Siberia, Canada, the USA and South Korea they gave over 100 concerts. They gained over 50 musical awards as well as honorable mentions for their social activities. They have published 9 cassettes and 5 CDs. The Choir performs works of early, classical and contemporary music of both Polish and foreign composers, folk music adaptations, as well as big instrumental and vocal forms, including pieces by: Beethoven, Elsner, Haendel, Mozart, Rossini, Rutter, Twardowski, Schubert, Viern.

Tomasz GIEDWIŁŁO has been the conductor and artistic manager of Academic Choir of Silesian University of Technology since January 2006. Emission training of the Choir is taken care of by Lucjusz ANDERS, position of the chairperson is held by Ms Jolanta WINKLER, the position of the honorary president and organizational manager is held by Krzysztof CHLIPALSKI.

In October 2006 Choir was on a tour in South America, giving concerts in Argentina and Uruguay.
More about the "Academic Choir of the Silesian University of Technology in Gliwice" you can read on their web site.

Pomogłam w informowaniu o koncercie, robiąc ten plakat, który był wywieszony w wielu miejscach w Skopje.

Помогнав во информирањето за концертот, правејќи го овој постер, кој беше истакнат на повеќе места во Скопје.

I help with informing about the concert, making this poster, which was published in many places in Skopje.

Próba generalna.

Генерална проба.

Final try.