Bałkanistyka

Bałkanistyka
Celem niniejszej strony jest przede wszystkim promowanie wiedzy o Półwyspie Bałkańskim. Odwiedzaj tę stronę każdego dnia i zawsze dowiesz się czegoś nowego o codziennym życiu na Bałkanach od czujnych obserwatorów!

Thursday, April 29, 2010

KONKURS - Sport w Wyobraźni – Londyn 2012

REGULAMIN

Międzynarodowego Otwartego Olimpijskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży pt. „Sport w Wyobraźni – Londyn 2012”

I. ORGANIZATOR: Fundacja Młodej Polonii, mająca doświadczenia w organizowaniu MIĘDZYNARODOWYCH KONKURSÓW i WYSTAW jak np. „Skarby kultury polskiej” lub Konkurs Olimpijski - ”PEKIN `2008”.

II. PROPONOWANE PATRONATY HONOROWE: Premier RP - Donald Tusk, Minister Spraw Zagranicznych - Radosław Sikorski, Minister Sportu i Turystyki – Adam Giersz,(patronat przyjęty) Prezes PKOL- Piotr Nurowski, Członek MKOL - Irena Szewińska,(patronat przyjęty); Tomasz Majewski - olimpijczyk (patronat przyjety)

III. PATRONAT MEDIALNY: I Program PR i TV, Redakcja Sportowa TV2, TV Polonia, Przegląd Sportowy, Lider.

IV. SPONSORZY: Ministerstwo Sportu i Turystyki.

V. CELE KONKURSU:

a) Ukazanie związków kultury ze sportem, zgodnie ze wskazaniami twórcy nowożytnych igrzysk olimpijskich Barona Pierre ’de Coubertina.
b) Rozwijanie zainteresowań sportowych i plastycznych, szczególnie w związku ze zbliżającą się olimpiadą.
c) Prezentowanie na wystawach i w Albumie Olimpijskim dorobku Konkursu.
d) Rozbudzanie wyobraźni plastycznej, promocja kultury i sportu regionalnego, zasad fair play oraz zaszczepianie ogólnoludzkich wartości jak otwartość, tolerancja, ciekawość świata.
e) Wydobycie z ukrycia talentów i nagrodzenie ich medalami olimpijskimi.

VI. WARUNKI KONKURSU: Organizatorzy Konkursu zapraszają dzieci i młodzież do udziału w Konkursie w trzech kategoriach wieku:




  • I. kategoria: do lat 10;


  • II. Kategoria: od 11 do 16 lat;


  • III. Kategoria: od 17 do 21 lat.







  • VII. HARMONOGRAM KONKURSU i DANE ADRESOWE
    a) Nadsyłanie prac od września 2010 roku do końca września 2011 roku. Na adres:

    Biuro Fundacji Młodej Polonii
    ul. Stawki 4 blok D lok. 4
    PL-00-191 Warszawa
    POLSKA

    Na odwrocie prac dane autora (czytelnie, drukowanymi literami po polsku lub po angielsku) – imię i nazwisko, wiek, dokładny adres (kraj, kod miasta, ulica, nr domu, nr mieszkania), telefon, e-mail oraz instruktora.
    b) Prace laureatów będą prezentowane na wystawach: w luty 2012 na wernisażu w PKOL-u, a następnie w Domu Polonii oraz w Ambasadzie RP Londynie w czasie Igrzysk Olimpijskich i in.

    VII. TECHNIKA i FORMA PRAC
    a) Malarstwo, rysunek, grafika oraz techniki łączone, z wyjątkiem przestrzennych.
    b) Wymiar prac: format A2, A3, A4 z dwucentymetrowym passe part out (wyłącznie brystol).
    c) Przesłanie prac na Konkurs jest wyrażeniem zgody, że prace stają się własnością Fundacji Młodej Polonii dla promocji sportu olimpijskiego na świecie.

    IX. NAGRODY: dyplomy, Albumy olimpijskie zawierające prace laureatów Konkursu i inne. Wystąpiliśmy do Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego o przyznawanie 3 kompletów medali olimpijskich.

    X. JURY powołuje Komitet Organizacyjny Konkursu.

    XI. Uwaga! Prace laureatów Konkursu Olimpijskiego - Pekin 2008 znajdziemy w Internecie na stronie:www.mlodapolonia7.com/galeria.
    _ _ _ _ _ _ _

    Sekretarz Konkursu: Józef Kaczmarek.e-mail: fmp7@poczta.onet.pl
    Autor projektu i Komisarz Konkursu Władysław Rejzner.
    Warszawa, March 2010
    ______________________________________________________________________________

    RULES

    of the International Open Olympic Fine Arts Competition for Children and Youths “Sports in Imagination – London 2012”

    I. ORGANIZING INSTITUTION:
    The Young Polonia Foundation which is well experienced in organizing INTERNATIONAL COMPETITIONS and EXHIBITIONS, such as, for example, “Treasures of the Polish Culture” or The Olympic Competition “BEIJING 2008”

    II. PROPOSED HONORARY PATRONAGES:
    Prime Minister of the Republic of Poland – Donald Tusk, Minister of Foreign Affairs – Radosław Sikorski, Minister of Sports and Tourism – Adam Giersz (Patronage accepted), The Polish Olympic Committee – Piotr Nurowski, Member of the International Olympic Committee – Irena Szewińska (Patronage accepted), Olympic Gold Medal Winner – Tomasz Majewski (Patronage accepted)

    III. MEDIA PATRONAGE:
    The First Programme of the Polish Radio and TV, Sports Desk TV2, TV Polonia, Przegląd Sportowy (Sports Review), Lider (Leader).

    IV. SPONSORS:
    Ministry of Sports and Tourism.

    V. COMPETITION OBJECTIVES:
    a) to reveal the connection between culture and sports in accordance with the guidance by the creator of modern Olympic games, Baron Pierre de Coubertin;
    b) to develop artistic and sport interests, in particular in connection with the incoming Olympic Games;
    c) to show the Competition output in exhibitions and the Olympic Album;
    d) to arouse artistic imagination, to promote regional sports and culture, to propagate fair play rules and to instil such common human values as openness, tolerance and the world curiosity;
    e) to bring out talents and to award them with Olympic Medals.

    VI. COMPETITON TERMS:
    The Competition Organizers invite children and youths to participate in the Competition in three age categories:




  • I. Category: beyond 10 years;


  • II. Category: between 11 and 16 years;


  • III. Category: between 17 and 21 years.






  • VII. COMPETITION SCHEDULE AND ADDRESS
    a) Works to be sent from September 2010 to the end of September 2011 to:

    Fundacja Młodej Polonii
    ul. Stawki 4 blok D lok. 4
    PL-00-191 Warszawa
    POLSKA

    On the reverse side of the works: particulars of the author and the instructor (with legible printed letters in Polish or English) – names, age, detailed address (country, city code, street, building number, flat number), phone, e-mail.
    b) The works of the winners will be exhibited in February 2011 in the Polish Olympic Committee and later in the Polonia House and in the Polish Embassy in London during the Olympic Games.

    VIII. WORKING TECHNIQUES AND FORMS:
    a) Paintings, drawings, graphics and mixed techniques (except spatial ones).
    b) Size: A2, A3, A4 formats with 2 cm pass part out (Bristol only).
    c) Sending of works for the Competition is equal to the agreement that the works become the property of the Young Polonia Foundation for the purpose to promote the Olympic sports all over the world.

    IX. PRIZES:
    Diplomas, Olympic Albums containing the works of the Competition winners and others. We have applied to the International Olympic Committee for the reintroduction of awarding Olympic medals for artistic achievements.

    X. JURY shall be nominated by the Competition Organizing Committee.

    XI. Attention!: The works of the winners of the Olympic Competition “BEIJING 2008” can be found on the website: www.mlodapolonia7.com/galeria
    _ _ _ _ _ _ _

    Competition Secretary: Józef Kaczmarek e-mail: fmp7@poczta.onet.pl
    Project Initiator & Competition Organizer Władysław Rejzner phone:
    (0048) 22 730 07 94 begin_of_the_skype_highlighting

    Wednesday, April 21, 2010

    Muzyka Chopina na gitarze

    WSTĘP WOLNY!!!


    Kliknij na zaproszenie aby powiększyć!

    Tuesday, April 13, 2010

    Hekatomba, która uderzyła również w naszą Fundację Młodej Polonii

    Naród Polski w katastrofie samolotu Prezydenckiego pod Smoleńskiem poniósł ogromną stratę.

    Wśród 96 znakomitych Obywateli, było 9 protektorów i przyjaciół naszej Fundacji, których z żalem i wielkim bólem opłakujemy: Prezydent Ryszard KACZOROWSKI; para Prezydencka RP: Lech KACZYŃSKI i Maria KACZYŃSKA; gen. dyw. bp Tadeusz PŁOSKI, biskup polowy Wojska Polskiego; Piotr NUROWSKI, prezes PKOl; Czesław CYWIŃSKI, prezes Zarządu Głównego Światowego Związku Żołnierzy AK; o. Rektor Józef JONIEC, prezes Stowarzyszenia Parafiada; Maciej PŁAŻYŃSKI – prezes Wspólnoty Polskiej; ks. prof. Ryszard RUMIANEK – J.M. Rektor Uniwersytetu im. Wyszyńskiego.



    Informuję w imieniu Pana Józefa Kaczmarka - Szefa Biura i założyciela Fundacji Młodej Polonii, że Zarząd Fundacji Młodej Polonii zaczął wysyłać do rodzin w/w tragicznie zmarłych - telegramy kondolencyjne.
    Fundacja Młodej Polonii dziękuje za telefony i nadesłane na adres Fundacji e-maile z kondolencjami i wyrazami solidarności.


    ______________________________________________________________

    Łączę się w bólu i składam wyrazy najgłębszego współczucia Rodzinom i Bliskim ofiar katastrofy pod Smoleńskiem, ale i całej Polsce, pogrążonej w żałobie, która niestety, będzie trwać więcej niż 7 dni…

    Monika Risteska - Dyrektor Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii w Macedonii


    Wzruszające wiersze, dotyczące katastrofy, Pani mgr Marzanny Danek Hnelozub - Dyrektorki Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii w Austrii Wschodniej:




    Katyń I


    wzrok najpierw wbity w ziemie
    wznosi się wolno
    w bezkres
    ponad wierzchołkami sosen
    osaczających kolumnadą
    duszność więzienia
    krzyk przerażający
    w głuszy
    ciszy
    choć milczenie


    i tylko ten cichy płacz
    duszony w sobie
    z każdej łzy
    zakwita nadzieja
    wierzę

    Jaki sen wieczny śnią dzisiaj kaci?


    ***
    mieć odwagę spojrzeć w oczy
    hańba...strzał w plecy
    Boskie
    I ludzkie prawo do własnego grobu

    na zawsze już patrzeć będą
    w cztery strony świata
    oskarżając
    szeroko zamknięte
    oczodoły katyńskiego lasu




    Katyń II


    ....zostały po nich znów tylko guziki
    w hołdzie Największym Córom i Synom Polski

    samolot wyleciał zgodnie z planem
    śpieszyli się do swoich żołnierzy

    zostawiał za sobą biało – czerwoną smugę

    w służbie Polsce
    zawsze zapatrzeni w górę
    ...ziemia jest przecież zbyt przyziemna
    /zapomnieli spojrzeć w dół/

    dotarli do nich z dokładnością do pól-sekundy
    /punktualność jest cnotą królów!/
    a nawet PRZED czasem

    z jaką radością musieli być witani!
    I honorami!
    Salwy! nad lotniskiem słychać było głośne wybuchy

    padali sobie w ramiona!

    samolot spadał szybciej, niż mógł nadążyć za nim Anioł Stróż
    /spadał już pusty/

    skrzydłami razem ścinali drzewa

    gdy dotarł jako pierwszy na miejsce
    znalazł jedynie guziki

    przypatrywał się im
    jakby z pewną bezradnością i niedowierzaniem,
    gdy napełniły jego śnieżnobiałe dłonie

    Marzanna Danek

    Saturday, April 10, 2010

    Tygodniowa żałoba narodowa... Katastrofa samolotu z Prezydentem RP

    Rządowy samolot z Prezydentem Lechem Kaczyńskim, Marią Kaczyńską oraz polską delegacją na uroczystości 70. rocznicy Zbrodni Katyńskiej, rozbił się przy lądowaniu na lotnisku w Smoleńsku.

    W związku z tą tragedią, Marszałek Sejmu RP Bronisław Komorowski, sprawujący obecnie funkcję Głowy Państwa, zgodnie z Konstytucją RP - podpisał decyzję o tygodniowej żałobie narodowej.

    Zginęło 96 osób...


    Dziś o godzinie 18:00 w Katedrze katolickiej „Najświętszego Serca Pana Jezusa” w Skopje, odbyła się Msza Żałobna poświęcona ofiarom.

    Kościół był przepełniony! Msze odprawili wszyscy księża z udziałem wojskowego księdza polskiego. Obecny był Prezydent Macedonii - Gorge Ivanov, macedoński Premier - Nikola Gruevski, Minister spraw zagranicznych - Antonio Milososki, cała delegacja wojska polskiego z Kosowa, wszystkie inne wybitne osoby z Macedonii, oraz cała polonia łącznie z Panem Tanasem Vražinovskim i jego małżonką…

    Przed Ambasadą już od rana palą się świece i stoi kartka z napisem, że cała Macedonia współczuje Polsce!
    Jutro od 10:00 będzie otwarta księga kondolencyjna


    Wiadomość o tej tragedii, jest dla mnie ciosem!
    Chcę wyrazić swój głęboki ból i szczere współczucie,

    Monika Risteska
    Dyrektor Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii w Macedonii.

    W deszczową wiosnę - odeszli,
    stalowy ptak łamiąc skrzydło
    runął w czerń - na zawsze,
    łzy jeszcze długo nie wyschną,

    serce Europy pogrążone w żalu,
    jakby Smoleńsk
    chciał skraść pamięć
    koszmarom z Katynia,
    krakowski krzyk Zygmunta
    kwiaty,
    znicze,
    smutek…
    pamiętając
    nie zapomnijmy o jutrze..
    WIECZNY ODPOCZYNEK
    RACZ IM DAĆ PANIE...


    Przed Ambasadą RP w Skopje...

    Współczucie do całego Polskiego narodu od Macedonii...

    Wpisałam się do księgi kondolencyjnej w Ambasadzie RP w Skopje - Cześć ich pamięci! =(

    Tuesday, April 6, 2010

    Szkoła Liderów Polonijnych!


    Mam dla wszystkich bardzo ciekaą propozycję na spędzenie tych wakacji w Polsce:
    Stowarzyszenie Szkoła Liderów po raz drugi realizuje projekt Szkoła Liderów Polonijnych finansowany ze środków Kancelarii Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.

    Europejska Szkoła Liderów Polonijnych jest przeznaczona dla młodych, aktywnych działaczy polonijnych, którzy chcą wzmocnić swoje kompetencje liderskiej oraz więzi z Polską, aby lepiej działać w sowich środowiskach polonijnych oraz lokalnych w kraju zamieszkania.

    Projekt odbędzie się w terminie od 23 czerwca do 4 lipca w Polsce.
    Weźmie w nim udział 60 osób z 15 krajów: Niemiec, Francji, Węgier, Czech, Słowacji, Łotwy, Bułgarii, Słowenii, Rumunii, Macedonii, Bośni i Hercegowiny, Chorwacji, Czarnogóry i Serbii.
    Rekrutacja do Europejskiej Szkoły Liderów Polonijnych została przedłużona do 27 kwietnia 2010 roku.

    Szczegóły dotyczące programu, procesu rekrutacji, jak również formularz zgłoszeniowy, można znaleźć na stronie www.szkola-liderow.pl
    Więcej informacji udzieli Państwu Pani Magdalena Kołodziejczyk:
    magdalena.kolodziejczyk@szkola-liderow.pl

    Stowarzyszenie Szkoła Liderów
    Projekt „ II Szkoła Liderów Polonijnych”
    ul. Sienkiewicza 12/14 pok. 4D19
    00-010 Warszawa
    tel.: 22/556 82 52
    http://www.szkola-liderow.pl/

    Monday, April 5, 2010

    Galeria Plastyczna Fundacji Młodej Polonii

    „Wszystkie dzieci są artystami. Problem jest w tym, jak pozostać artystą, kiedy się dorośnie?”
    - Powiedział kiedyś PABLO PICASSO.

    Galeria Fundacji Młodej Polonii z różnorodnymi pracami plastycznymi, nadsyłanymi przez dzieci Polonijne z całego Świata, jest dowodem na to, że dzieci z Polskim pochodzeniem, nie zależnie od ich wieku, są naprawdę utalentowane!
    Mam nadzieję, że rysunki, na które warto popatrzeć, rozbudzą w Was artystyczne uczucia, bo moim zdaniem dziecko mieszka w każdym z nas.
    Nie pozwólmy, aby codzienne obowiązki całkowicie nas pochłonęły, bo sztuka też jest niezbędną częścią życia. Sztuka jest wszędzie wokół nas!

    1. Międzynarodowy Konkurs Plastyczny `05
    2. Międzynarodowy Otwarty Konkurs Plastyczny dla Dzieci i Młodzieży:"Sport w wyobraźni - Peking 2008"
    Garcia Perez Walter (15) -Meksyk.


    „Сите деца се уметници. Проблемот е како да се остане уметник, кога ќе се порасне?“
    - Некогаш рекол Пабло Пикасо.

    Галеријата на Фондацијата на Млада Полонија, богата со разнородни ликовни дела, испраќаниi од Полските деца од целиот Свет, е доказ дека децата со полско потекло, без оглед на нивната возраст, се навистина талентирани!
    Се надевам дека цртежите, кои навистина вредат да се погледнат, ќе ги разбудат во Вас уметничките чувства, бидејќи според мене, детето живее во сите нас.
    Да не дозволиме потполно да не обземат нашите секојдневни обврски, бидејќи уметноста е, исто така, неопходен дел од животот. Уметноста е секаде околу нас!

    1. Меѓународeн ликовeн конкурс `05
    2. Меѓународен отворен ликовен конкурс за деца и младинци:"Спорт во имагинацијата - Пекинг 2008"
    Aykut Sasmaz (15) - Indie.



    „All children are artists. The problem is how to remain an artist once he grows up?”
    - PABLO PICASSO once said.

    The Art Gallery of the Foundation of Young Polonia, rich with a variety of images made by the Polish children from all around the world, proofs that children with Polish origin, no matter what age they are, are really talented!
    I hope that the drawings that are really worth looking at will awaken the artistic sense in you, because in my opinion, the child lives deeply in all of us.
    Do not let the daily duties completely absorb you, because art is also a very necessary part of life. Art is all around us!

    1. International Art Competition `05
    2. International Open Art Competition for Children and Youth:"Sport in the imagination - Beijing 2008"
    Sakshi Vyas (16) - Turcja.

      Sunday, April 4, 2010

      Wesołego Alleluja!


      Najserdeczniejsze życzenia zdrowych,
      radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy,
      smacznego jajka, mokrego dyngusa,
      a także odpoczynku w rodzinnym gronie.
      Niech każdy z nas wykorzysta ten czas jak najlepiej.