* * * W listopadzie 2009 r. minęło 50 lat od otwarcia lektoratu języka polskiego przy Katedrze slawistyki, na Wydziale Filologicznym „Blaže Koneski” przy Uniwersytecie „Św. Cyryla i Metodego” w Skopie, w Macedonii, który później został przekształcony w kierunek studiów- POLONISTYKA.
Z okazji jubileuszu zorganizowano sympozjum naukowe poświęcone dorobkowi naukowemu i osiągnięciom dydaktycznym polonistyki w Macedonii, w którym uczestniczyli m.in. prof. Zuzanna Topolińska, prof. Maksim Karanfilovski, prof. Milica Mirkulovska, prof. Ruzica Janculeva, prof. Emilia Crvenkovska, prof. Gremanija Soklarova - Ljorovska, prof. Bogusław Zieliński.
Podczas uroczystych obchodów jubileuszu Wydział Filologiczny „Blaže Koneski” Uniwersytetu, przyznał nagrodę im. Blaže Koneskiego dla Fundacji SEMPER POLONIA za wspieranie polonistyki w Macedonii. W latach 2006 - 2007 Fundacja systematycznie przekazywała na potrzeby Uniwersytetu podręczniki, wydawnictwa słownikowe i encyklopedyczne, literaturę piękną oraz pomoce dydaktyczne, co umożliwiło podniesienie poziomu wykładów i zajęć dydaktycznych.
Oryginalny komunikat można zobaczyć na stronie internetowej Fundacji SEMPER POLONIA.
Więcej o POLONISTYCE, przy Katedrze Slawistyki na Wydziale Filologicznym "Blaže Koneski" - Skopje, Macedonia.
O studentach polonistyki w Macedonii.
* * * Во ноември 2009 година, поминаа 50 години од отворањето на лекторатот за Полски јазик на Катедрата за славистика, на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“, во склоп на Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, Македонија, кој подоцна беше трансформиран во насока на студии - ПОЛОНИСТИКА.
По повод јубилејот се одржа симпозиум посветен на научните постигнувања и дидактичките достигнувања на полонистиката во Македонија, на кој меѓу другите присуствуваа проф. Сузана Тополињска, проф. Максим Каранфиловски, проф. Милица Миркуловска, проф. Ружица Јанчулева, проф. Емилија Црвенковска, проф. Греманија Сокларова - Љоровска, проф. Богуслав Зиелињски.
За време на свеченоста по повод 50-годишнината, Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ ја додели наградата „Блаже Конески“ на Фондацијата SEMPER POLONIA за поддршката на полонистиката во Македонија. Во годините 2006 - 2007 Фондацијата систематски предавала прирачници, речнчки публикации и енциклопедии, уметничка литература, како и дидактички помагала, за потребите на Универзитетот, што помогна да се подигне нивото на предавањата и дидактичките занимања.
Оригиналното соопштение може да го погледнете на Интернет страната на Фондацијата SEMPER POLONIA.
Повеќе за ПОЛОНИСТИКАТА, на Катедрата за Славистика на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ - Скопје, македонија.
За студентите на полонистика во Македонија.
* * * In November 2009, passed 50 years since the opening of the Polish language lectorate at the Institute of Slavic Studies, at the Faculty of Philology “Blaże Koneski” within the “St. Cyril and Methodius” University in Skopje - Macedonia, which was later transformed into a direction of studies - POLONISTIKA (Polish Studies).
On the occasion of the jubilee a symposium was held devoted to scientific achievements and accomplishments in teaching Polish Language in Macedonia, which among others was attended by prof. Zuzanna Topolińska, prof. Maksim Karanfilovski, prof. Milica Mirkulovska, prof. Ruzica Janchuleva, prof. Emilia Crvenkovska, prof. Gremanija Soklarova - Ljorovska, prof. Bogusław Zieliński.
During the anniversary celebration of the 50th anniversary, the Faculty of Philology “Blaże Koneski” awarded the SEMPER POLONIA Foundation with the award called “Blaże Koneski” for the support of Polish language in Macedonia. In the years 2006 - 2007 the Foundation systematically delegated: manuals, dictionary publications and encyclopedias, artistic literature, and teaching aids, for the needs of the University, which helped to raise the level of the lectures and teaching classes.
The original announcement can be seen on the website of the SEMPER POLONIA Foundation.
More about POLONISTIKA at the Department of Slavic Studies within the Faculty of Philology “Blaże Koneski” - Skopje, Macedonia.
About the students of POLONISTIKA in Macedonia.
No comments:
Post a Comment