Szczęśliwego Nowego Roku!!!

Stary Rok już umyka, 

Nowy Rok się za chwile zaczyna. 

Wiec weź do reki lampkę szampana, 

pij do woli aż do rana. 

Nie zapomnij czegoś na kaca 

no bo po Sylwku czeka praca. 

Szczęśliwego Nowego 2012 Roku!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

W dniu Świąt Bożego Narodzenia
Pragnę złożyć żarliwe życzenia:
Szczęścia, dobrego zdrowia, powodzenia,
Oby troski życia zaginęły w mroku
Podczas nadchodzącego Nowego 2012 Roku!

Przedświąteczne spotkanie polonijne - Предпразнична полска средба

Serdecznie zapraszamy całą macedońską Polonię (wraz ze znajomymi i bliskimi) na projekcję polskiego filmu "Żółty szalik" z Januszem Gajosem w roli głównej. W przeddzień Wigilii Bożego Narodzenia mężczyzna, alkoholik, zamożny prezes firmy, składa życzenia swoim pracownikom, byłej żonie, synowi oraz obecnej partnerce. Każde spotkanie jest pretekstem, aby sięgnąć po kolejny kieliszek. Jedyną ucieczką od nałogu okazuje się wyjazd na wigilijny wieczór do matki, żyjącej daleko poza miastem. Pod wpływem jej ciepła, życzliwości, powoli trzeźwieje i odzyskuje spokój ducha. Wspólnie jedzą świąteczną kolację, idą o północy na pasterkę i wymieniają się prezentami. Od matki dostaje żółty szalik. Tak jak i poprzednie zostawia go w domu. Dla matki oznacza to, że nic się nie zmieni. Kiedy w ostatniej chwili mężczyzna wraca po zapomniany prezent, pojawia się nadzieja, że teraz uda się pokonać nałóg. 

 Zjednoczmy się w czasie przedświątecznym, aby złożyć sobie najserdeczniejsze życzenia i mimo tego że jesteśmy daleko od polskiego rodzinnego gniazdka, poczujmy się chociaż w ciągu 60 minut jak u siebie w domu. Po filmie będziemy mogli skosztować prawdziwego polskiego piernika.

Organizatorami tego wydarzenia są: Katarzyna Jóźwiak i Monika Risteska (Dyrektor Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii w Macedonii).

Oto link do wydarzenia na Facebooku.

_______________________________________________________________________________

Срдечно ја покануваме целата полска заедница во Македонија (заедно со пријателите и блиските) на проекцијата на полскиот филм „Жолт шал“ со актерот Јануш Гајос во главна улога. Во пресрет на Бадниковата вечер еден човек, алкохоличар, богат извршен директор, им посакува се најубаво на своите вработени, поранешната сопруга, синот и сегашната партнерка. Секој состанок е изговор за да посегне по една чашка. Единствениот начин за бегство од порокот е да замине на Бадник кај мајка му, која живее далеку надвор од градот. Под влијание на нејзината топлина, добрина, полека се отрезнува и доживува мир во душата. Заедно тие вечераат за време на Божиќната вечера, одат на полноќната миса, и си разменуваат подароци. Од својата мајка добива жолт шал. Како и секој пат, го остава дома. За мајка му, тоа значи дека ништо нема да се промени. Но, во последен момент човекот се враќа по заборавениот подарок, со што се појавува надеж дека сега ќе успее да ја надмине зависноста. 

 Да се обединиме во ова предпразнично време, да си посакаме се најубаво и покрај тое што сме далеку од полското гнездо, да се почувствуваме како дома барем за време на 60 минути. По филмот може да вкусите полски традиционален божиќен колач со ѓумбир.

Организатори на овој настан се: Катажина Јужвиак и Моника Ристеска (Директорот на Претставништвото на Фондацијата Млада Полонија во Македонија).

Еве го линкот до настанот на Facebook.