Bałkanistyka

Bałkanistyka
Celem niniejszej strony jest przede wszystkim promowanie wiedzy o Półwyspie Bałkańskim. Odwiedzaj tę stronę każdego dnia i zawsze dowiesz się czegoś nowego o codziennym życiu na Bałkanach od czujnych obserwatorów!

Thursday, July 23, 2009

II EDYCJA „WARSZTATÓW EKONOMICZNYCH” – WARSZAWA, 4 – 10 LIPCA 2009 r.


Moje wrażenia, jako uczestniczka II (drugiej) EDYCJI „WARSZTATÓW EKONOMICZNYCH”, która odbyła się w Warszawie w terminie 4 – 10 lipca 2009 roku są bardzo pozytywne!
Czuję się bardzo zaszczycona, że zostałam przyjęta na te warsztaty ekonomiczne i że miałam okazję spotkać i zapoznać tak bardzo znanych, wpływowych i cenionych ludzi w Polsce i dowiedzieć się od nich tyle nowych i ciekawych rzeczy.
Miałam
моżliwość zapoznać Polską Konfederacje Pracodawców Prywatnych "Lewiatan", od której dostałam książkę pod tytułem "Bohaterowie polskiej transformacji '89 - '09", jak i kronikę "10 lecia Lewiatana 1999 - 2009". Dowiedziałam się również wiele o ich projektach i co PKPP Lewiatan robi wobec problemów społecznych. Między innymi bardzo zaciekawił mnie jeden z projektów "Lewiatana" zatytułowany "Anioły Biznesu" - (Business Angels). Ten projekt zajmuje się innowacyjną gospodarką i inwestuje w ludzi. Po prostu, Anioły Biznesu nadają kształt marzeniom.
W tym samym dniu zapoznałam się ze Spółką Akcyjną "Internet Group" i dowiedziałam się o ich innowacyjnych i skutecznych narzędziach wspierające
sprzedaż, jak i o nowoczesnych rozwiązaniach dla mediów, marketingu i sprzedaży.
Moja dotychczasowa wiedza związana z ekonomią, odświeżyła i utrwaliła się. Zapewniam również, że zwiększyły się moje umiejętności komunikacyjno-społeczne, oraz że nabyłam wiedzę, która mi pomoże w prowadzeniu własnej działalności przedsiębiorczej i gospodarczej. Nauczyłam się żyć bardziej ekonomicznie. Zwiększyły się moje umiejętności organizacyjne, planowanie, przewidywanie itp.
Jako student dziennikarstwa, nie zamykam moich drzwi przed różnymi możliwościami nauki, takie jak różne warsztaty, seminaria i szkolenia, bo każdy człowiek powinien się uczyć, kształcić i rozwijać przez całe swoje życie.
W trakcie warsztatów nawiązałam niezmiernie dużo nowych kontaktów ze współuczestnikami - studentami nie tylko z ekonomicznych kierunków. Jestem szczęśliwa, że miałam możliwość być razem z nimi i nadal będę robić wszystko, aby podtrzymywać znajomości z ludźmi, którzy są pełni entuzjazmu i ambicji i są chętni do nauki. Czuję, że ja też się przepełniłam entuzjazmem, który pomoże mi z miłością do nauki rozpocząć V (piąty) z kolei semestr jesienny 2009/2010.
Właśnie codzienne szkolenia, wyjazdy, kontakty i rozmowy z wykładowcami, przebywanie ze współuczestnikami od samego rana aż po późne godziny wieczorne, pomogły mi perfekcyjnie udoskonalić moją znajomość języka polskiego. Ciekawsze jest to że nauczyłam się wiele słów z języków którymi posługiwali się współuczestnicy. Mój pobyt w Warszawie na Drugiej Edycji Warsztatów Ekonomicznych, nie kończył się tylko na wykładach i szkoleniach. Wolny czas spędzałam razem z całą grupą na codziennych samodzielnych wycieczkach po Warszawie i jej zadziwiających zakątkach. Zwiedziliśmy prawie wszystkie zabytkowe miejsca, pomniki, parki, kościoły... Nasze stopy dotknęły Warszawskiego Uniwersytetu, park w Wilanowie, Łazienki Królewskie, pomnik Fryderyka Chopina, Stare Miasto itp. Dowodem są wspaniałe fotografie, które załączam w tym samym poście.
W trakcie szkoleń dowiedziałam się wiele zadziwiających rzeczy na temat nowych projektów o kwalifikacji, pracy i przedsiębiorczości dla kobiet, jak i wiele nowości na temat Polskiej Gospodarki na tle transformacji gospodarczej i w dobie kryzysu. Nauczyłam się, w jaki sposób przygotowuje się biznes plan i do których instytucji mogę się zwrócić o pomoc, gdybym rozpoczynała własną działalność gospodarczą.

Dowiedziałam się również wiele nowych i ciekawych danych statystycznych związanych z polską ekonomią, o których nie wiedziałam. Nauczyłam się dużo ciekawostek o Polsce i zmianach, które nastąpiły po jej wejściu do Unii Europejskiej.
Wszystkie wykłady były bardzo interesujące, a wykładowcy naprawdę znali się na swoim fachu. Podziwiam ich umiejętności przekazywania wiedzy, która naprawdę do mnie docierała.
Dostałam również materiały w formie elektronicznej, jak i książki, z których na pewno jeszcze nie jeden raz skorzystam.
Żałuję tylko tego, że czas spędzony na warsztatach trwał wyłącznie 7 dni ^_^

Z niecierpliwością czekam na kolejną taką okazję, gdzie będę mogła się dowiedzieć i nauczyć czegoś nowego na temat MOJEJ POLSKI!




II ЕДИЦИЈА НА „ЕКОНОМСКАТА РАБОТИЛНИЦА“ - ВАРШАВА, 4 - 10 ЈУЛИ 2009 год.

Моите впечатоци како учесничка во II (втората) ЕДИЦИЈА НА „ЕКОНОМСКАТА РАБОТИЛНИЦА“, која се одржа во Варшава во периодот од 4 до 10 јули 2009 година се многу позитивни!

Се чувствувам многу привилегирана, бидејќи успеав да бидам примена на оваа економска работилница и дека имав шанса да сретнам и запознаам толку многу познати, влијателни и ценети луѓе во Полска и да дознаам од нив толку многу нови и интересни работи.

Имав прилика да ја запознаам Полската Конфедерација на Приватните Работодавци „Левијатан“ од која ја добив книгата насловена „Хероите на полската трансформација '89 - '09“, како и хрониката „10 годишнина на Левијатан 1999 – 2009“. Дознав исто така, многу нешта за нивните проекти и што ПКПР Левијатан прави за да ги спречи општествените проблеми. Меѓу другото, многу ме заинтересира еден од проектите на „Левијатан“ наречен „Ангелите на Бизнисот“- (Business Angels). Овој проект се занимава со иновативното стопанство и инвестира во луѓето. Едноставно, Ангелите на Бизнисот им даваат облик на мечтите.

Истиот тој ден, го запознав Акционерско Друштво „ Internet Group“ и дознав за нивните иновативни и ефикасни алатки кои ја поттикнуваат продажбата, како и за новите решенија за медиумите, маркетингот и продажбата.

Моето досегашно знаење поврзано со економијата, се обнови и утврди. Потврдувам исто така, дека се зголемија моите комуникациско - општествени способности, како и тоа дека стекнав знаење кое ќе ми помогне во водењето на сопствена претприемaчка и економска дејност. Научив да живеам поекономично. Се зголемија моите организациски способности, планирањето, предвидувањето и сл.

Како студент по новинарство, не ги затворам моите врати пред разните можности за учење, како што се разните работилници, семинари и обуки, бидејќи секој човек треба да учи, да се образува и развива низ целиот свој живот.

За време на работилницата се здобив со неизмерно многу нови контакти со соучесниците – студенти не само од економските смерови. Среќна сум што имав можност да бидам заедно со нив, но и понатаму ќе се трудам да не ги изгубам овие познанства со луѓе кои се полни со ентузијазам и амбиција и се желни да учат. Чувствувам дека јас исто така се преполнив со ентузијазам, кој ќе ми помогне со љубов кон учењето, да го започнам V (петтиот) по ред зимски семестар 2009/2010.

Токму секојдневните обуки, патувањата, контактите и разговорите со предавачите, престојот со соучесниците од раните утра, па се до доцните вечерни часови, ми помогнаа перфектно да го усовршам моето познавање на полскиот јазик. Уште поинтересно е тоа што научив многу зборови од јазиците со кои се служеа соучесниците. Мојот престој во Варшава на Втората Едиција на Економската Работилница, не се состоеше само од предавања и обуки. Слободното време го поминував заедно со целата група на секојдневните самостојни екскурзии низ Варшава и нејзините воодушевувачки места. Ги посетивме речиси сите места со историска вредност, споменици, паркови, цркви... Нашите стапала го допреа Варшавскиот Универзитет, паркот во Виланув, паркот со Кралските Бањи, споменикот на Фредерик Шопен, Стариот Град и сл. Доказ се раскошните фотографии кои ги приложувам во истиов пост.

За време на обуките дознав многу зачудувачки работи во врска со новите проекти за квалификација, работа и претприемништво за жените, како и многу новости за Полското Стопанство за време на трансформацијата на стопанството и во кризната доба. Научив на кој начин се подготвува бизнис план и до кои институции можам да се обратам за помош, доколку би започнала сопствена стопанска и економска дејност. Дознав исто така, многу нови и интересни статистички податоци поврзани со полската економија, за кои ништо не знаев. Научив многу интересни работи за Полска и промените кои настапиле по нејзиното влегување во Европската Унија.

Сите предавања беа многу интересни, а предавачите навистина ги биваше за нивниот занает. Се воодушевувам на нивните вештини за пренесување на знаењето, кое навистина допираше до мене.

Добив исто така, материјали во електронска форма, како и книги кои сигурно многу ќе ми користат.

Жалам само поради тоа што времето поминато на работилницата траеше само 7 дена ^_^


Со нетрпение чекам на наредна ваква прилика, каде што ќе можам да дознаам и научам нешто ново за МОЈАТА ПОЛСКА!


Повеќе информации за II ЕДИЦИЈА НА „ЕКОНОМСКАТА РАБОТИЛНИЦА“- ВАРШАВА, 4 - 10 ЈУЛИ 2009 год. на Интернет страната на Фондацијата „SEMPER POLONIA“.



II EDITION OF THE “ECONOMICAL WORKSHOPS” – WARSAW, 4 – 10 JULY 2009

My impressions as a participant of the II (second) EDITION OF THE “ECONOMICAL WORKSHOPS”, which took place in Warsaw in the term 4 – 10 July 2009, are very positive!

I feel much honored that I was accepted at these economical workshops and that I had the opportunity to meet and become acquainted with so famous, authoritative and appreciated people from Poland and to hear from them many new and interesting things.

I had the possibility to get familiar to the Polish Confederation of the Private Employers (PCPE) “Lewiatan”, from which I was given a book “Heroes of the polish transformation ’89 – ‘09” and also the chronicle “10 Years of Lewiatan 1999 – 2009”. I also found out a lot about their projects and what PCPE "Lewiatan" does towards the social problems. Inter alia I was very attracted to one of the Lewiatan’s projects called “Business Angels”. This project is taking care of the innovative economy and it invests in people. Simply, Business Angels give shapes to every dream.

In the same day I got acquainted to the Joint Stock Company “Internet Group” and I found out about their innovative and effective tools, which support the sale, like the modern solutions for the media, marketing and sale.

My previous knowledge related to economy, got refreshed and consolidated. I also ensure that my communicative and social abilities have arisen and I gained knowledge that will help me with undertaking my own business activities. I learnt how to live more economically. My organizational skills, planning and forecasting etc. have risen.

As a student of journalism, I don’t close my doors to different possibilities and chances to learn something, like miscellaneous workshops, seminars, trainings, because every person should study, educate and develop his self throughout all of his life.

During workshops I made exceedingly many new contacts with my schoolmates – students not only from economical specializations. I’m pleased, because I had the chance to be close to them and I will do everything to keep acquaintances with people who are filled with enthusiasm and ambitions and are ready to learn. I feel that I am also overfilled with enthusiasm, which will help me start the following V (fifth) winter semester 2009/2010 with love for learning.

Precisely, everyday trainings, trips, contacts and discussions with the teachers, the sojourn with my schoolmates from early mornings till late night hours, helped me perfectly improve my knowledge of the Polish language. Even more interesting is the fact that I have learnt many words from the native languages of my schoolmates. My stay in Warsaw on the Second Edition of the Economical Workshops wasn’t ending only on lessons and trainings. I was spending my free time together with all group on everyday independent excursions through Warsaw and its wonderful places. We were sightseeing almost every monumental and relic places, statues, parks, churches… Our feet touched the Warsaw University, the park in Wilanów, the Royal Baths Park, and the Statue of Frederic Chopin, Warsaw Old Town etc. My splendid photos that I attach to this post are the proof.

During trainings I found out many interesting things about new projects for qualification, employment and business for women, also many news about Polish economy with the economical transformation in the times of recession, in the background. I learnt how to prepare a business plan and which institutions I should ask for help, if I would start my own business. I also heard many new and entertaining statistical data, related with Polish economy, which I didn’t knew. I learnt a lot of curiosities about Poland and about the changes which took place after its entrance in the European Union.

Every lesson that I had was very interesting and teachers absolutely were masters of their professions. I admire their skills of transferring the knowledge that they have, which really reached me.

I was also given materials in electronic form and books which I’m sure that I will use for the rest of my life.

I only regret the fact that time spent on this workshops lasted only 7 days ^_^


I can’t wait the next occasion like this one, where I will be able to study and learn something new about MY POLAND!


More information about II EDITION OF THE “ECONOMICAL WORKSHOPS” – WARSAW, 4 – 10 JULY 2009 on the web page of the Foundation “SEMPER POLONIA”.































































Wednesday, June 10, 2009

Polskie stroje ludowe = Полски народни носии = Polish national costumes

Polskie stroje ludowe zaczęły powstawać pod koniec XIX w. i na początku XX w., kiedy uwłaszczenie chłopów, rozwój gospodarki towarowej oraz przemysłu, spowodowały wzrost zamożności chłopów. W okresie międzywojennym strój ludowy zaczął być traktowany jako odzież odświętna, noszona na wielkie okazje, a nie jako ubiór codziennego użytku. Wygląd stroju uzależniony był od regionu Polski gdzie powstawał, warunków klimatycznych, typu gospodarki, stosunków społeczno- gospodarczych oraz historii regionu w którym powstawał.

Pomysły na stroje często czerpano ze stroi szlacheckich i mieszczańskich, mundurów wojskowych. Wpływ miała również moda europejska okresu Baroku i Renesansu. Zdobienie stroju zależało od zamożności.

Na zdjęciach można zobaczyć pary lalek, o wielkości 30 cm, które przedstawiają część polskich stroi ludowych.



Полските народни носии започнале да настануваат при крајот на XIX век и на почетокот на XX век, кога ослободувањето на селаните од крепосното право, развојот на стоковната размена и индустрија, довеле до пораст на просперитетот на селаните. Во меѓувоениот период, народната носија почнала да биде третирана како празнична облека, носена за време на големи прилики, а не како облека за секојдневна употреба. Изгледот на носијата зависел од регионот во Полска каде што настанувала, од климатските услови, од видот на стопанството, од општествено-економските односи, како и од историјата на регионот во кој настанувала.

Идеите за носиите често биле црпени од благородничките и граѓанските костими, како и од војничките униформи. Силно влијание имала, исто така и европската мода од периодот на Барокот и Ренесансата. Украсувањето на носиите зависело од богатството.

На сликите може да се видат парови од кулки, со големина од 30 цм, кои представуваат дел од полските народни носии.



Polish national costumes started to arise at the end of the XIX century and at the beginning of the XX century, when the emancipation of the peasants, the development of the commodity economy and industry, caused the increase in prosperity of the peasants. In the period between the wars the national costume started to be treated like a holiday clothing, worn on great occasions, not like garment for everyday use. The appearance of the costume depended on the Polish region where it was arisen, the climate conditions, the type of the economy, the economic and social relations and the history of the region in which it was arisen.

The ideas for the costumes were often drawn from the costumes of the nobility and bourgeoisie and also from the military uniforms. Also the European fashion from the period of the Baroque and Renaissance had a strong impact. The decoration of the costume depended on the wealth.

On the pictures you can see pairs of dolls, with size of 30 cm, which present a part of the polish national costumes.
Ułan i Dziewczyna (Księstwo Warszawskie)

Strój Krakowski


Strój Łowicki


Strój Lachów Sądeckich


Strój Żywiecki


Strój Opolski


Strój Bambrów Poznańskich


Strój Kujawski


Polski Strój Szlachecki (XVII w.)


Strój Kurpiowski


Strój Podlaski


Strój Podhalański


Strój Lubelski Krzczonowski


Strój Pszczyński


Strój Śląski z Górnikiem


Strój Dolnośląski


Strój Szamotulski


Strój Kaszubski


Strój Piotrkowski