Moja Polska...

Szczęśliwego Nowego Roku!!!

2011-12-31T10:26:00.000-08:00

Stary Rok już umyka,

Nowy Rok się za chwile zaczyna.

Wiec weź do reki lampkę szampana,

pij do woli aż do rana.

Nie zapomnij czegoś na kaca

no bo po Sylwku czeka praca.

Szczęśliwego Nowego 2012 Roku!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

2011-12-25T01:13:00.000-08:00

W dniu Świąt Bożego Narodzenia
Pragnę złożyć żarliwe życzenia:
Szczęścia, dobrego zdrowia, powodzenia,
Oby troski życia zaginęły w mroku
Podczas nadchodzącego Nowego 2012 Roku!

Przedświąteczne spotkanie polonijne - Предпразнична полска средба

2011-12-20T12:08:00.000-08:00

Serdecznie zapraszamy całą macedońską Polonię (wraz ze znajomymi i bliskimi) na projekcję polskiego filmu "Żółty szalik" z Januszem Gajosem w roli głównej.W przeddzień Wigilii Bożego Narodzenia mężczyzna, alkoholik, zamożny prezes firmy, składa życzenia swoim pracownikom, byłej żonie, synowi oraz obecnej partnerce. Każde spotkanie jest pretekstem, aby sięgnąć po kolejny kieliszek. Jedyną ucieczką od nałogu okazuje się wyjazd na wigilijny wieczór do matki, żyjącej daleko poza miastem. Pod wpływem jej ciepła, życzliwości, powoli trzeźwieje i odzyskuje spokój ducha. Wspólnie jedzą świąteczną kolację, idą o północy na pasterkę i wymieniają się prezentami. Od matki dostaje żółty szalik. Tak jak i poprzednie zostawia go w domu. Dla matki oznacza to, że nic się nie zmieni. Kiedy w ostatniej chwili mężczyzna wraca po zapomniany prezent, pojawia się nadzieja, że teraz uda się pokonać nałóg.

Zjednoczmy się w czasie przedświątecznym, aby złożyć sobie najserdeczniejsze życzenia i mimo tego że jesteśmy daleko od polskiego rodzinnego gniazdka, poczujmy się chociaż w ciągu 60 minut jak u siebie w domu.Po filmie będziemy mogli skosztować prawdziwego polskiego piernika.

Organizatorami tego wydarzenia są: Katarzyna Jóźwiak i Monika Risteska (Dyrektor Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii w Macedonii).

Oto link do wydarzenia na Facebooku.

_______________________________________________________________________________

Срдечно ја покануваме целата полска заедница во Македонија (заедно со пријателите и блиските) на проекцијата на полскиот филм „Жолт шал“ со актерот Јануш Гајос во главна улога.Во пресрет на Бадниковата вечер еден човек, алкохоличар, богат извршен директор, им посакува се најубаво на своите вработени, поранешната сопруга, синот и сегашната партнерка. Секој состанок е изговор за да посегне по една чашка. Единствениот начин за бегство од порокот е да замине на Бадник кај мајка му, која живее далеку надвор од градот. Под влијание на нејзината топлина, добрина, полека се отрезнува и доживува мир во душата. Заедно тие вечераат за време на Божиќната вечера, одат на полноќната миса, и си разменуваат подароци. Од својата мајка добива жолт шал. Како и секој пат, го остава дома. За мајка му, тоа значи дека ништо нема да се промени. Но, во последен момент човекот се враќа по заборавениот подарок, со што се појавува надеж дека сега ќе успее да ја надмине зависноста.

Да се обединиме во ова предпразнично време, да си посакаме се најубаво и покрај тое што сме далеку од полското гнездо, да се почувствуваме како дома барем за време на 60 минути.По филмот може да вкусите полски традиционален божиќен колач со ѓумбир.

Организатори на овој настан се: Катажина Јужвиак и Моника Ристеска (Директорот на Претставништвото на Фондацијата Млада Полонија во Македонија).

Еве го линкот до настанот на Facebook.

The Best Promoter of Macedonia Award 2011

2011-11-24T19:04:00.001-08:00

Już dobrze wiemy kim jest Pan Stanisław Pigoń :)
Jeśli nie wiecie, lub zapomnieliście, to bez problemu możecie sobie przypomnieć, czytając ponownie mój wywiad z nim, zatytułowany "In Vino Veritas". Powiem tylko krótko - Pan Stanisław jest twórcą strony internetowej "Macedonia Loves You"

Jak co roku, "Macedonia loves you" wręcza nagrody najlepszemu promotorowi Macedonii - "Best Promoter of Macedonia". Ciekawe kto wygra...

Według mnie każdy powinien dostać nagrodę ;)

Głosujcie! :)

https://www.facebook.com/Macedonia.BestPromoterAward?sk=app_20678178440

11 listopada

2011-11-11T13:44:00.001-08:00

32 Manaki Brothers international cinematographers' film festival "Keep on watching"

2011-10-22T12:17:00.001-07:00

Od 15 do 21 października, dzięki mojemu Uniwersytetowi ESRA, miałam możliwość być gościem trzydziestego drugiego z kolei międzynarodowego festiwalu filmowego Bracia Manaki w Bitoli, pod tytułem "Keep on watching". Wszystkie filmy które obejrzałam bardzo mi się podobały - niektóre więcej, niektóre mniej, ale każdy z nich był wart poświęcenia tych półtorej, lub dwóch godzin koncentracji. Muszę się przyznać do tego że praktycznie od zawsze nie lubiłam czytać napisów kiedy oglądam film obcojęzyczny, bo w ten sposób nie mogę się zrelaksować i wejść w głąb fabuły filmu. Jednak, jestem bardzo szczęśliwa, że miałam możliwość obejrzeć trzy polskie filmy - w języku polskim, które sprawiły że poczułam się "jak w domu" :)

Kłamstwem będzie jeśli powiem, że tylko trzy polskie mi się bardzo podobały, bo z całego festiwalu najbardziej przypadł mi do gustu jeden z ostatnich filmów na festiwalu - serbski zatytułowany: "White White World" w reżyserii Olega Novkovicza, scenariusz Mileny Markowicz. Najprawdopodobniej historyjka trafiła mnie w serce, a i mocne postacie. Fabuła jest z życia wzięta i bardzo intrygująca. W skrócie chodzi o to że "Pan Król" (główna postać) dowiaduje się, że jest ojcem (nastoletniej dziewczyny, która go kocha i która jest z nim w ciąży) i że zostanie dziadkiem własnego dziecka. ...A może w serce trafiło mnie to, że ponownie nie musiałam czytać napisów, bo film był w języku dobrze mi znanym i mogłam spokojnie oglądać, a nie czytać :D

Wracając do polskich filmów, film "Wenecja" oparty na krótkiej powieści Włodzimierza Odojewskiego w reżyserii Jana Jakuba Kolskiego był w oficjalnym programie. Natomiast 30 minutowy film "Niedostępna" w reżyserii Jakuba Stożka był w części dokumentalnych filmów, a mój ulubiony z tych trzech (i na drugim miejscu po "White White World"), jest film "Zamrożone historie" Grzegorza Jaroszuka. Naprawdę nie mam zamiaru opowiadać o każdym z nich, bo można przeczytać o co w nich chodzi na wielu stronach internetowych. Nie jestem też krytykiem filmowym abym mogła wystąpić z porządnymi argumentami mojej opinii. W każdym bądź razie, "Wenecja" według mnie jest trochę zbyt długim filmem, a może fakt, że jego projekcja była po północy wywarł na mnie takie wrażenie. Lubię filmy o wojnie, bo dzięki nim mogę się dowiedzieć jak ciężko było moim rodakom. Film ten opowiada o Drugiej Wojnie Światowej i o tym jak mały Marek marzy o mieście miłości. To marzenie się i trochę spełnia, bo Marek ma własną "Wenecję" w zalanej piwnicy...

"Zamrożone historie" według mnie jest bardzo pouczający i powinni go obejrzeć wszyscy, a szczególnie młodzi ludzie w moim wieku, którzy kończą studia, nie mają pracy i stracili entuzjazm i cel w życiu. W tym filmie dwoje najgorszych pracowników ogromnej chłodni w supermarkecie, będący w depresji i bez żadnego celu w życiu, na rozkaz ich szefa muszą sobie znaleźć ten cel i to w ciągu dwóch dni! Najśmieszniejsze jest to, że ta nieszczęśliwa para - młody chłopak i to bardzo przystojny i dziewczyna i to całkiem ładna, zamiast uczestniczyć w programie, który wyszukuje najnieszczęśliwego człowieka, swój życiowy cel znajdują w sobie zakochując się jedno w drugim. Dla nich nie ważne jest już mieszkanie, które mogli dostać jako nagrodę w programie, bo odnaleźli siebie na wzajem i to dzięki ich staremu, nędznemu szefowi, który właśnie chciał aby do tego doszło ;)

Nie zrozumcie mnie źle, bo nie miałam na myśli to, że trzeba nieustannie szukać miłości! Miłość sama nas odnajdzie, jeśli tylko my też będziemy ją dawać innym ludziom. Zawsze łatwiej jest we dwoje i jak ma się ramie na którym możemy się wypłakać, albo kogoś z kim możemy podzielić swoją radość. Dla tego nie czekajcie na cud, tylko weźcie kogoś bliskiego pod rękę i pośpieszcie do kina!!! Poczujcie filmową magię, a problemy nędznej codzienności - same się rozwiążą! GWARANTUJĘ =]

Wybory 2011

2011-10-09T13:59:00.001-07:00

Dzisiaj odbyły się wybory do Sejmu i Senatu RP w Polsce i polskich placówkach dyplomatycznych prawie na całym świecie. Macedońska Polonia również miała możliwość przyczynienia się do ważnej decyzji - kto będzie zarządzać ich ojczyzną :)

"Oro" bez granic!

2011-09-25T02:32:00.000-07:00

Maria Skłodowska Curie - pierwsze kroki w głębokim śniegu

2011-09-22T23:57:00.001-07:00

Dzisiaj w terminie 11:00 do 12:00 przy Uniwersytecie Św. Cyryla i Metodego w Skopje na wydziale nauk matematycznych, na instytucie fizyki, odbył się wykład o Marii Skłodowskiej. Wykład prowadziła Pani prof. dr. Mimoza Ristova w ramach projektu zatytułowanego "Widoczność badań 2011 - Macedonia" Rewis 2011, FP7 PEOPLE Marie Curie Actions. Projekt jest podtrzymany ze strony Ambasady RP w Skopje, jak i Towarzystwa Macedońsko-polskiej przyjaźni i współpracy "Wisła".

KOMUNIKAT - Polka z zagrnicy kandydatka do Sejmu RP

2011-09-09T02:49:00.001-07:00

Od lat Polska poruszała kwestie współpracy z Polakami z zagranicy, którzy byli często proszeni o konsultacje w wielu sprawach, o pomoc w kontaktach i
wymianie doświadczeń zawodowych, nigdy jednak nie proponowano im bezpośredniego udziału w sprawach kraju.

Agata Kalinowska-Bouvy z Francji, poetka, tłumaczka "Tryptyku rzymskiego" Papieża Jana Pawła II, znana działaczka polonijna, laureatka m.in. "Polonijnego
Oskara - Złota Sowa", kandyduje w wyborach do Sejmu RP, jako bezpartyjna i niezależna Polka z Francji.

PSL otworzyło swoją listę warszawską. To na tę listę będą mogli głosować Polacy ze świata i Rodacy w stolicy.
W tym roku odnotować należy i drugi precedens - możliwość głosowania korespondencyjnego, co umożliwi oddanie głosu wszystkim uprawnionym do
głosowania Polakom znajdującym się poza granicami kraju.
Uwaga aby móc głosować, należy dokonać rejestracji do dn. 24 września.

INFORMACJE https://sites.google.com/site/agatakalinowskabouvywybory2011/
oraz spotkanie z kandydatką Agatą Kalinowską-Bouvy - Nr 12 na liście PSL

Międzynarodowy Otwarty Olimpijski Konkurs Plastyczny dla Dzieci i Młodzieży pt. „Sport w Wyobraźni – Londyn 2012”

2011-09-08T03:45:00.001-07:00

W imieniu Biura Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii informuję o Międzynarodowym Otwartym Olimpijskim Konkursie Plastycznym dla Dzieci i Młodzieży
pt. „Sport w Wyobraźni – Londyn 2012”.

Zachęcam do wzięcia udziału i do dalszego rozpowszechnienia tej informacji.
Wszyscy zainteresowani niech napiszą do mnie e-mail: monika.risteska@gmail.com. Jako odpowiedź dostaną ode mnie regulamin.

Prezydencja Polski w EU 2011

2011-08-06T10:18:00.000-07:00

PL:

Pomimo faktu że w tym poście nie wygłoszę nic nowego i nadzwyczajnego, chcę tylko przypomnieć i jeszcze bardziej rozpowszechnić informację, że od 1 lipca 2011 r. do 31 grudnia 2011 r. Polska przejęła prezydencję w Radzie Unii Europejskiej: http://pl2011.eu/
Oto link do programu polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.
Ponieważ jest to niezmiernie ważnym wydarzeniem dla Polski, a ja jako aktywna działaczka na rzecz środowiska polonijnego, która czynnie bierze udział w przedsięwzięciach promujących Polskę, nieustannie o nich informując, postarałam się aby ta informacja znalazła godne miejsce na moim blogu.

Niech żyje Polska, ale w Unii Europejskiej! :)

MK:

И покрај фактот што во овој пост нема да изјавам ништо ново и невообичаено, сакам само да потсетам, а воедно и повеќе да ја распространам информацијата дека од 1 јули 2011 до 31 декември 2011 година, Полска го презеде претседателството во Советот на Европската Унија: http://pl2011.eu/en

Еве линк до програмата на полското претседателство во Советот на Европската Унија.

Бидејќи ова е исклучително важен настан за Полска, а јас како активен деец во полската заедница, кој активно учествува во проекти што ја промовираат Полска, постојано известувајќи за истите, се потрудив и оваа информација да добие достојно место на мојот блог.

Да живее Полска, но во Европската Унија! :)

Bałkanistyka.org

2011-07-23T15:45:00.000-07:00

Niniejsza strona balkanistyka.org jest inicjatywą, która zrodziła się w marcu 2011 r., a która przerodzić się ma w miejsce do dyskusji tych, którzy specjalizują się w tematyce bałkańskiej i/lub przebywają w jednym z krajów Półwyspu, którzy myślą o inwestowaniu w krajach bałkańskich, jak również są czuli na społeczną opinię o mieszkańcach tego regionu. Jako codzienni obserwatorzy życia tutejszych obywateli chcemy przybliżyć i poszerzyć ogólną i szczegółową wiedzę o krajach Półwyspu Bałkańskiego i jego mieszkańcach oraz skonfrontować tę wiedzę z obiegową, nie zawsze sprawiedliwą.

Celem niniejszej strony jest przede wszystkim promowanie wiedzy o Półwyspie Bałkańskim.

Zainteresowanych zapraszam do śledzenia tej oryginalnej strony i do współpracy z redakcją Bałkanistyki:
balkanistyka.org@gmail.com

22 July - Poland Cuisine Night

2011-07-23T13:43:00.000-07:00

Wczoraj miałam okazję skosztować tradycyjnej polskiej kuchni na "International Gastronomic Festival" który po raz drugi odbywa się w mieście Veles w Hotelu Romantique. Chef Sebastian Krauzowicz, który za sobą ma liczne kulinarno-gastronomiczne osiągnięcia na arenie polskiej i międzynarodowej, wraz ze swoją kucharską drużyną pomogli mi na chwilę cofnąć się w czasie aż do dzieciństwa i przypomnieć mi moja kochaną babcię, która gotowała pyszne zupki i inne polskie słodkie i słone potrawy i codziennie wołała mnie z podwórka na obiad. Niepowtarzalny zapach pomidorówki, czy ogórkowej, kotleta, czy też placków ziemniaczanych, zawsze zmuszały mnie do proszenia o nałożenie dokładki. Jednak muszę się przyznać do tego że choć bardzo się starałam przypomnieć sobie wszystkie spróbowane smaki różnych polskich dań, nie przypominam sobie żebym kiedy kolwiek jadła tak wyśmienity krupnik, pstrąg, zrazy, czy mus malinowo-czekoladowy...

O Przedstawicielstwie Fundacji Młodej Polonii w Rumunii

2011-05-23T11:49:00.000-07:00

Przedstawicielstwo Fundacji Młodej Polonii w Rumunii, zostało założone 28.01.2011 r., a jego Dyrektorem jest Pan Bolek Maierik (maiericbolec@yahoo.com). Dowiedzcie się więcej o Panu Bolku:

Pan Bolek Maierik jest rzeźbiarzem, który w 2008 roku ukończył Akademię Sztuk Pięknych w Poznaniu, na wydziale rzeźby. Dostanie się na studia było możliwe tylko dzięki pomocy Fundacji Młodej Polonii.
Na wyższej Uczelni Pan Bolek studiował rzeźbę pod okiem Profesora Józefa Petruka, a rysunek u Profesora Bogdana Wegnera. Po pierwszym roku pod kierownictwem Józefa Petruka rozpoczął praktyczne zajęcia w Pracowni Kamienia. Będąc na drugim roku studiów uczestniczył ze swoją rzeźbą kamienną na Wystawie zorganizowanej z okazji zakończenia roku akademickiego Wydziału Rzeźby w Palmiarni Poznańskiej. Uczestniczył również na Wystawach grupowych na Zamku Cesarskim w Poznaniu, jak i w Plenerach Międzynarodowych Rzeźby w drzewnie w Gnieźnie, a w 2009 roku w Opolu w marmurze. Zainspirowany swoją przyjaciółką rzeźbiarką, w 2008 roku napisał 100 wierszy. W styczniu 2011 roku został mianowany, Przedstawicielem Fundacji Młodej Polonii w Rumunii. Świadomy misji i działalności z młodzieżą polską w Rumunii, we własnej pracowni rzeźbiarskiej otworzył szkołę rzeźby. Otwarta jest dwa razy w tygodniu, a wstęp jest wolny. Uczestniczy w niej młodzież miejscowa. Pan Bolek ma nadzieję, że otworzy szkołę rzeźby, która będzie dostępna dla wszystkich.

O jego dzieciństwie i początkach artystycznych:

Bolek Maierik urodził się w 1968 roku w miejscowości Plesa, górna część Rumunii w Karpatach, w Województwie Suceava. W wieku dwudziestu lat pierwszy raz poczuł poezję, również zaczął rzeźbić duże reliefy skalne. Zadebiutował w poezji w ramach czasopisma „Polonus” publikowany przez Związek Polaków w Rumunii. Jego pierwszy tomik wierszy wydany w Suczawie w języku polskim, jest zatytułowany „Wcielenie Słowa”. W poezji polskiej zadebiutował w Międzynarodowym Konkursie Poezji w Waglanach w 1996 roku, gdzie zajął drugie miejsce. W 2001 roku otrzymał pierwsze miejsce w tym samym konkursie zorganizowanym dla poetów języka polskiego, którzy mieszkają poza granicami Polski. W 1998 roku zadebiutował pod patronatem Fundacji Młodej Polonii w Międzynarodowym Konkursie Poezji otrzymując Wyróżnienie. Od 2004 roku Pan Bolek Maierik należy do koła „Złotego Szerszenia”, do którego zaliczają się poeci z pierwszych trzech miejsc. W międzyczasie, Dom Polski ze Suczavy wydrukował jego drugi tomik wierszy, tym razem dwujęzyczny (polsko-rumuński), pod tytułem „Pomiędzy drzewa, bogów i ludzi”. W 2003 roku opublikowany został trzeci tomik, wdrukowany w Polsce. Było to powodem do zorganizowania wystawy autorskiej (18 maja 2003 roku) rzeźby w drzewie w Ambasadzie Rumuńskiej w Warszawie, która była pierwszą imprezą tego typu w tej placówce dyplomatycznej. W 2010 roku ukazuje się jego czwarty tomik wierszy zatytułowany „Śpiew Wilka”, wydany w Rzeszowie. Tomik zawiera wiersze pisane na ostatnim roku studiów na Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu. Niestety, Pan Bolek rezygnuje z pisania wierszy z przyczyn osobistych.

Apel o pomoc

2011-05-18T14:58:00.000-07:00

W imieniu Pani Agnieszki Rudkowskiej, która prowadzi badania na temat języka polskiego w Macedonii, do jej pracy magisterskiej, zwracam się do Was z jej prośbą:

Szanowni Państwo!

Otrzymałam wiadomość, że w mojej ankiecie był błąd (został on już poprawiony). Osobie, która zwróciła mi na niego uwagę szczerze dziękuję, gdyż mogłam go poprawić i wyciągnąć naukę na przyszłość. Jeżeli ktoś z Państwa wypełniając ankietę poczuł się dotknięty, z całego serca przepraszam. Pragnę zapewnić, że nie miałam złych intencji i szczerze ubolewam nad tym, że mogłam kogoś urazić.

Wszystkim tym z Państwa, którzy wypełnili moją ankietę chciałabym bardzo podziękować. Doceniam trud i czas, które poświęcili Państwo. Niestety ankiet mam wciąż zbyt mało, by móc napisać pracę magisterską, dlatego jeszcze raz zwracam się o pomoc do tych z Państwa, którzy nie wypełniali lub z jakichś powodów nie skończyli wypełniać mojego kwestionariusza. Państwa opinie są dla mnie naprawdę bardzo ważne!

Jeśli na przykład nie lubią państwo pisać na komputerze, serdecznie zapraszam do wypełnienia kwestionariusza głosowo, wystarczy skontaktować się ze mną przez komunikator skype, mój identyfikator: arudkowska2, lub wysłać do mnie mailowo swój identyfikator (arudkowska@gmail.com).

A tutaj linki do ankiety do wypełnienia online:
po polsku:
http://moje-ankiety.pl/respond-9118/sec-y97f9xkb.html
po macedońsku:
http://moje-ankiety.pl/respond-8754/sec-hOjYeu7y.html

Bardzo Państwa proszę o pomoc.
Bez Was nie dam rady!

W razie jakichkolwiek pytań czy watpliwości gorąco zapraszam Państwa do kontaktu ze mną:
e-mail: arudkowska@gmail.com
skype: arudkowska2

Serdecznie pozdrawiam z nad laptopa, z majowo rozkwitającego Krakowa.
Agnieszka Rudkowska

PS. Z moich badań wstępnych wynika, że wypełnienie ankiety zajmuje ok. pół godziny. Jednak czas ten, jak teraz pokazują wyniki, może być różny (zarówno krótszy, jak i nieco dłuższy).

Święto Konstytucji 3 Maja

2011-05-03T07:59:00.001-07:00

Szczegóły o wczorajszej uroczystości na stronie Internetowej Ambasady RP w Skopje> http://www.skopje.polemb.net/index.php?document=160 Więcej o Święcie Konstytucji 3 Maja, w moim dawniejszym poście pod linkiem> http://monique-polska.blogspot.com/2009/05/konstytucja-3-maja-3-constitution-of.html

Uroczyste odsłonięcie znaczka pocztowego z wizerunkiem Warszawy.

Nie traćmy czasu...

2011-04-29T22:47:00.000-07:00

"Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą

i ci co nie odchodzą, nie zawsze powrócą

i nigdy nie wiadomo mówiąc o miłości,

czy pierwsza jest ostatnia, czy ostatnia pierwszą?" -

- fragment wiersza Jana Twardowskiego, pod tytułem "Śpieszmy się".

Nauka języka polskiego w Austrii - wychowanie przez sztukę

2011-04-28T03:15:00.000-07:00

"Bywa, że dzień pracy i nauki bywa trudniejszy. Wszyscy są zmęczeni, jakby niespokojni. Nie krzyczę! Zaczynam moim uczniom ...recytować poezję. Wiem,
że młodsi nie rozumieją wszystkiego z poezji Adama Mickiewicza, Juliusza Słowackiego czy Wisławy Szymborskiej, a cichną i zaczynają słuchać jak zaczarowani. Władza pięknego słowa!, której siłę sprawdziłam na moich lekcjach."

...

To tylko część pięknego artykułu na temat nauki języka polskiego.

Dowiedzcie się jakim sposobem powinno się nauczać dzieci, zdaniem Pani Marzanny Danek-Hnelozub - Dyrektor Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii wAustrii Wschodniej, która od dwunastu lat uczy języka polskiego w Dolnej Austrii. Przekonajcie się, że słowa poezji, mają w sobie prawdziwą magię!

Oto link do całego artykułu:

http://www.radiojan.netshock.pl/redakcja/20110305_Wychowanie_Przez_Sztuke.html

Pani Marzanna Danek-Hnelozub jest rodowitą krakowianką, absolwentką Uniwersytetu Jagiellońskiego, laureatką wielu konkursów literackich i poetyckich. Również jest teatrologiem, polonistką, autorką wierszy, wspomnień, fraszek, satyr, krytyk teatralnych, opowiadań, tekstów piosenek, monodramów np."Ja, Modrzejewska", szkiców literackich itp.

Tak, jak Nelson Mandela powiedział: "Jeśli mówisz do człowieka, w języku, który rozumie, to co mu powiesz trafia do jego głowy. Jednak jeśli porozmawiasz z nim w jego języku, wtedy to co mu powiesz trafia do jego serca." Przykładem, że to prawda jest poświęcona i długoletnia praca Pani Marzanny, która pięknie kwitnie i daje owoce w Austrii, a nasiona będą kiełkować na całym świecie w młodych dziecięcych sercach. Słowa, którymi się posługuję Pani Marzanna, trafiają do serc i pozostają tam na zawsze bo ubrane są w najpiękniejsze szaty - magiczne szaty poezji. I na dodatek to słowa polskiego języka - języka czyją melodią biją wszystkie polskie serca.

Warto brać przykład z tak szlachetnych osób, jak Pani Marzanna Danek-Hnelozub!

WESOŁEGO ALLELUJA!!! :)

2011-04-22T06:06:00.001-07:00

Dzękujmy Zmartwychstałemu! Dziękujmy Jezusowi, bo otworzył nam drzwi do Nieba!!!

Święta, święty czas już tuż

wcinaj jajka ale już.

Kiedy zając Cię zaś wzruszy,

daj mu marchew, podrap uszy.

A gdy jajko będzie puste,

daj mu kopa wprost w kapustę.

Niech nie myśli, że jest cwany,

za to Ty miej rok udany.

Życzę Wesołych Świąt Wielkiej Nocy pełnych jajek i dużo szczęścia!

Język polski w Macedonii - badanie naukowe do pracy magisterskiej Pani Agnieszki Rudkowskiej

2011-04-22T04:32:00.000-07:00

W imieniu Pani Agnieszki Rudkowskiej, która pisze prace magisterską na temat: "Język polski w Macedonii", zwracam się z uprzejmą prośbą do całej Polonii mieszkającej w Macedonii, o włączenie się w jej badania, wypełniając ankietę internetową, która jest dostępna w wersji polskiej, jak i macedońskiej.

Oto linki do ankiet -

1.) po polsku:
http://moje-ankiety.pl/respond-9118/sec-y97f9xkb.html
2.) po macedońsku:
http://moje-ankiety.pl/respond-8754/sec-hOjYeu7y.html

Pani Agnieszka i ja, byłybyśmy też bardzo wdzięczne, jeśli linki do tych ankiet podacie dalej rozpowszechniając je w gronie polonijnym i przekażecie je swojej rodzinie oraz znajomym Polakom w Macedonii lub osobom, które mają polskie pochodzenie i zaprosicie je w imieniu Pani Agnieszki do wzięcia udziału w jej naukowym badaniu.

Ankieta ta jest anonimowa. Pani Agnieszka, jednak byłaby bardzo wdzięczna jeśli na sam koniec ankiety podacie Państwo swoje dane osobowe, aby mogła skontaktować się z Państwem w razie potrzeby uzupełnienia wywiadu oraz by zapoznać Państwa z wynikami jej pracy.

Zapewniam wszystkich że ankieta jest bardzo ciekawa :)
Życzę przyjemnego odpowiadania na fajne pytania ;)

* * *

Oto prośba Pani Agnieszki Rudkowskiej po polsku i po macedońsku:

PL: Szanowny Panie, Szanowna Pani!

Nazywam się Agnieszka Rudkowska. Studiuję nauczanie języka polskiego jako obcego na Uniwersytecie Jagiellońskim. Chciałabym przeprowadzić ankietę wśród Polaków i osób polskiego pochodzenia mieszkających w Macedonii. Jej celem jest próba odpowiedzi na pytania jak często i w jakich sytuacjach osoby te posługują się językiem polskim i w jakim zakresie korzystają z polskojęzycznych mediów, w tym z polskojęzycznego Internetu.

Prowadzone przeze mnie badania będą częścią mojej pracy magisterskiej, której promotorem jest dr Robert Dębski, adiunkt w Katedrze Języka Polskiego Jako Obcego UJ.

Aby pomóc w moich badaniach, proszę Pana/Panią o odpowiedź na pytania przygotowanego przeze mnie kwestionariusza. Zajmie to około 30 minut. Państwa opinia jest dla mnie bardzo ważna. Stanowi ona podstawę moich badań.

Zapewniam, iż ankieta ta jest anonimowa.

Jeśli chciał(a)by Pan/Pani, lub Państwa rodzice (jeśli nie jesteście pełnoletni) dowiedzieć czegoś więcej na temat moich badań, możecie skontaktować się ze mną lub z moim promotorem (+48506006079, robert.debski@uj.edu.pl).

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.

MK: Драг Господине, Драга Госпоѓо!

Се викам Агњешка Рудковска. Студирам предавање полски јазик како странски на Јaгјелонскиот Универзитет во Краков. Би сакала да спроведaм анкета меѓу Полјаците и лицата со полско потекно кои живеат во Македонија.

Целта на анкетата е да се даде одговор на следниве прашања: колку често и во какви ситуации лицата се служат со полски јазик и во кои области користат полскојазични медиуми, вклучувајќи го, исто така, Интернетот на полски јазик.

Истражувањето ќе биде дел од мојата магистерска работа, чијшто ментор е д-р Роберт Дембски, кој работи на катедрата за полски јазик како странски УЈ.

За да придонесете кон моево истражување, Ве молам да ги одговорите прашањата што ги подготвив за оваа анкета. Тоа ќе Ви одземе околу 30 минути. Вашето мислење е многу важно за мене. Тоа е основата на моите истражувања.

Потврдувам дека прашалникот е анонимен.

Доколку сакате да дознате повеќе за истражувањево, можете да стапите во контакт со мене или со мојот ментор (+48506006079), robert.debski@uj.edu.pl.

Од напред срдечно Ви благодарам за Вашата помош!

Agnieszka Rudkowska

tel. +48 12 791125914
e-mail: arudkowska@gmail.com
skype: arudkowska2

Prasa Polonijna wczoraj i dziś

2011-04-21T06:03:00.000-07:00

Aktualności z bieżącego miesiąca o "Prasie polonijnej na świecie wczoraj i dziś". Dowiedzcie się więcej na stronie Pani Agaty Kalinowskiej Bouvy - Dyrektorki Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii we Francji.

Zanussi - gość specjalny na otwarciu

2011-04-16T14:18:00.001-07:00

Dziś o godzinie 12:00 odbyło się otwarcie odnowionej siedziby Towarzystw Polonijnych.

Po wstępnym przemówieniu Przewodniczącego Towarzystwa "WISLA", dzieci i młodzież Macedońskiej Polonii, zaprezentowały piękny repertuar składający się z patriotycznych polskich wierszy i piosenek, bez których żadna Polonijna uroczystość nie była by całością. Dzieci w ten sposób udowodniły, że warto jest być uczniem sobotniej szkółki języka polskiego.

Swoją obecnością zaszczycił nas polski reżyser światowej sławy - mistrz polskiego kina, Pan Krzysztof Zanussi. Pan Zanussi przybył do Skopje na zaproszenie "Skopje Film Festival" i "Cinemateque of Macedonia". Z tego powodu zorganizowano cztero-dniowy program jego najlepszych filmów, których jest reżyserem i scenarzystą.

Otwarcie jego filmowej retrospektywy odbyło się dziś o godzinie 20:00 projekcją filmu "Persona non grata" z 2005 roku.

Harmonogram kolejnych trzech filmów jest następny:

1.) 17.04.11

"Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową" z 2000 roku

2.) 18.04.11

"Rok spokojnego słońca" z 1984 roku

3.) 19.04.11

"Constans" z 1980 roku.

Życzę miłego oglądania :)

Otwarcie odnowionej siedziby Towarzystw

2011-04-14T07:21:00.001-07:00

W Sobotę (16.04.11) o godzinie 12:00 w pomieszczeniach rady osiedla "Boce Bocevski" w Miejskim Centrum Handlowym w Skopje - GTC, odbędzie się uroczyste otwarcie odnowionej siedziby Towarzystw Polonijnych.

Koordynatorem projektu jest Towarzystwo "Wisła".

________________________________________________________________________

Во Сабота (16.04.11) во 12:00 часот во просториите на урбаната заедница „Боце Боцевски“ во Градскиот трговски центар - ГТЦ во Скопје, ќе се одржи свечено отворање на реновираното седиште на Полските Здруженија.

Координатор на проектот е Друштвото „Висла“.

Macedonia i Polska pogłębiają współpracę w dziedzinie obrony

2011-04-13T02:09:00.000-07:00

Macedoński Minister obrony - Zoran Konjanovski dziś spotka się z jego polskim kolegą - Bogdanem Klichem w Warszawie.

Nowa strona internetowa!

2011-04-04T23:50:00.001-07:00

Ludzi na całym świecie łączy coś wspólnego. Na przykład wszyscy mają jednakowe prawa. Jednak, każdy z nas jest inny i oryginalny. Ludzie nie są identyczni i różnią się między sobą na przykład: kolorem skóry, zewnętrznymi cechami, narodowością, kulturą, językiem którym się posługują...

Różnice są nierozłączną częścią naszego życia. Jeżeli byśmy się od siebie nie różnili, życie było by nudne i monotonne. Jednak, nie powinniśmy sprzeciwiać się procesowi globalizacji i internacjonalizacji, który dąży do uniwersalności i do łączenia ludzi, przeskakując wszystkie bariery. Może w przyszłości, będziemy się porozumiewać jednym identycznym językiem? Ale to, co nas różni i będzie nadal różniło od siebie, jest i będzie naszym największym bogactwem.

Dlatego jestem świadoma, że właśnie to kulturalne bogactwo, które będzie stawać się coraz droższe, trzeba jak najbardziej szanować i pielęgnować. Fakt, że mieszkam poza granicami Polski - mojego matczynego kraju, nie zniechęca mnie do tego abym była Polką, czuła się polsko i kochała swój rodzinny kraj. Wręcz przeciwnie - to, że mieszkam w Macedonii (która jest moją drugą ojczyzną), motywuje mnie do tego abym robiła wszystko, co w mojej mocy żeby wspierać i pomagać macedońskiej Polonii jednocząc ją wszelkimi możliwymi sposobami.

Jako Dyrektor Przestawicielstwa Fundacji Młodej Polonii w Macedonii, działając w tym kierunku, oprócz tego blogu, na którym w tej chwili Państwo czytają ten krótki artykuł, i gdzie na bieżąco zdaję relacje ze wszystkich aktualności związanych z Polonią w Macedonii, Polską, jak i ze wszystkimi wydarzeniami dziejącymi się w Macedonii, a które dotyczą Polski, postanowiłam założyć stronę internetową Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii pod linkiem:

http://pfmpm.weebly.com/

Nie zapominając o szacunku do własnych korzeni, szanujmy innych ludzi, ich kulturę, obyczaje, język i wszystko co jest zwiazane z ich odmiennością.

REGULAMINY KONKURSÓW ARTYSTYCZNYCH `2011 dla Młodej Polonii

2011-02-06T11:25:00.000-08:00

REGULAMIN
VIII Międzynarodowego Konkursu Poetyckiego `2011 dla młodej Polonii

o medal ZŁOTEGO SZERSZENIA zorganizowanego przez Fundację Młodej Polonii w Warszawie

Motto: „Poezja to jest złoty szerszeń,

Co kąsa, więc się pisze wiersze...”

- Konstanty Ildefons Gałczyński

Warunki Konkursu:

1. Do udziału w Konkursie zapraszamy młodzież polonijną, jak również osoby nie polskiego pochodzenia z całego świata, nie mieszkające w Polsce, ale piszące po polsku. Na konkurs mogą być przysłane tylko prace dotąd nigdzie nie publikowane.

2. Kategorie wiekowe:

od 14 do 17 lat,
od 18 - do 24 lat.

3. Rodzaje Konkursu do wyboru:

wiersze własne, oryginalne w języku polskim, powiązane z wybranymi tematami:

a.) Czesław Miłosz z okazji przypadającej w dniu 30 czerwca 2011 roku setnej rocznicy urodzin pisarza – noblisty,

b.) moja mała i duża ojczyzna,

c.) apoteoza piękna,

wiersze własne, oryginalne w języku polskim na inny, dowolny temat.

4. Prace (do 3 utworów) umieszczone w kopercie oznaczone GODŁEM (skrótem 3 - 5 literowym), należy wysłać na adres Fundacji do dnia 30 marca 2011 r. W tej kopercie, w zaklejonej małej kopercie, oznaczonej tylko tym samym godłem, należy przesłać wypełnione ZGŁOSZENIE (druk załączamy).
5. Prace powinny być napisane na maszynie lub komputerze.
6. Organizatorzy przewidują następujące nagrody:

Nagrody rzeczowe,
medale ZŁOTEGO SZERSZENIA,
dyplomy.

7. Ogłoszenie wyników Konkursów nastąpi w pierwszej połowie maja 2011 roku.8. Laureaci najwyższych miejsc mogą być zaproszeni na uroczyste Sympozjum Literackie zorganizowane dla uczczenia 100 rocznicy urodzin Czesława Miłosza w dniach od 30 czerwca do 4 lipca 2011 r. Wysłanie zaproszeń nastąpi w pierwszej połowie maja 2011 roku.
9. Nagrodzone utwory zostaną opublikowane w Internecie, a jeśli uzyskamy na ten cel dotacje, także w formie książkowej.
10. W skład Jury wejdą członkowie Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, profesjonalni członkowie Fundacji oraz członkowie Kapituły medalu ZŁOTEGO SZERSZENIA.

REGULAMIN
VIII. Międzynarodowego Konkursu Prozatorskiego `2011 dla młodej Polonii

zorganizowanego przez Fundację Młodej Polonii w Warszawie

Warunki Konkursu:

1. Do udziału w Konkursie zapraszamy młodzież polonijną, jak również osoby nie polskiego pochodzenia z całego świata, nie mieszkające w Polsce, ale piszące po polsku. Na konkurs mogą być przysłane tylko prace dotąd nigdzie nie publikowane.

2. Kategorie wiekowe:

od 14 do 17 lat,
od 18 - do 24 lat.

3. Proponowane formy literackie i tematy Konkursu:

a.) Przemówienie na temat ekonomiczno – gospodarczy np. podczas debaty w Sejmie lub artykuł pt. „Pomocna dłoń banków w systemie stabilizacji ekonomicznej uczniów i studentów w Polsce” - do 3 stron maszynopisu.
b.) Essej: Przesłanie wynikające z fragmentu wiersza Czesława Miłosza „Który skrzywdziłeś”:

„Nie bądź bezpieczny – poeta pamięta
Możesz go zabić – narodzi się nowy
Spisane będą czyny i rozmowy”

c.) Humoreska czyli krótkie opowiadanie o zabawnym zdarzeniu, zakończone dowcipną pointą, do 3 stron maszynopisu.

4. Prace umieszczone w kopercie oznaczone GODŁEM (skrótem 3-5 literowym), należy wysłać na adres Fundacji do dnia 30 marca 2011 r. W zaklejonej małej kopercie, oznaczonej tylko tym samym godłem, należy przesłać wypełnione ZGŁOSZENIE ( druk załączamy).
5. Prace powinny być napisane na maszynie lub komputerze.
6. Organizatorzy przewidują następujące nagrody:

nagrody rzeczowe
dyplomy

7. Ogłoszenie wyników Konkursów nastąpi w pierwszej połowie maja 2011 roku.
8. Laureaci najwyższych miejsc mogą być zaproszeni na uroczyste Sympozjum Literackie zorganizowane dla uczczenia 100 rocznicy urodzin Czesława Miłosza w dniach od 30 czerwca do 4 lipca 2011 r. Wysłanie zaproszeń nastąpi w pierwszej połowie maja 2011 roku.
9. W skład Jury wejdą członkowie Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, profesjonalni członkowie Fundacji - pisarze prozaicy, redaktorzy, dziennikarze.

Informacji udzielą:
Szef Biura Fundacji: mgr Józef Kaczmarek tel./fax (0 22) 405 65 34 , komórkowy: 0 602 423 492,

Adres korespondencyjny: 00 191 Warszawa, ul. Stawki 4 D m. 4
e-mail: fmp7@poczta.onet.pl
Komisarz Konkursu: Mariusz Affek, tel. (22) 633 80 70
strona internetowa: www.mlodapolonia7.com

Uwaga: Regulamin wysyłamy do polskich placówek dyplomatycznych, organizacji polonijnych oraz przedstawicielstw Fundacji.

UWAGA dotycząca

Międzynarodowego Konkursu Plastycznego dla młodej Polonii

Ponieważ w następnym 2011 roku Fundacja realizuje Międzynarodowy Plastyczny Konkurs Olimpijski `LONDYN 2012, dlatego rezygnujemy z tradycyjnego Konkursu Plastycznego: Skarby Kultury Polskiej i zachęcamy do udziału w następującym Konkursie Olimpijskim:

Międzynarodowy Otwarty Olimpijski Konkurs Plastyczny dla Dzieci i Młodzieży pt. „Sport w Wyobraźni – Londyn 2012”

I. ORGANIZATOR: Fundacja Młodej Polonii, mająca doświadczenia w organizowaniu MIĘDZYNARODOWYCH KONKURSÓW i WYSTAW jak np. „Skarby kultury polskiej” lub Konkurs Olimpijski - ”PEKIN `2008”
II. PROPONOWANE PATRONATY HONOROWE:
Prezydent Lech Wałęsa (patronat przyjęty), Premier RP - Donald Tusk?; Minister Spraw Zagranicznych - Radosław Sikorski?; Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego , Bogdan Zdrojewski, (patronat przyjęty), Minister Sportu i Turystyki – Adam Giersz (patronat przyjęty;, Minister Edukacji Narodowej – Katarzyna Hall (patronat przyjęty); Prezes PKOL- (patronat przyjęty); Członek MKOL - Irena Szewińska (patronat przyjęty); Tomasz Majewski – złoty olimpijczyk (patronat przyjęty)

III. PATRONAT MEDIALNY:
Media TV i Prasa.
IV. SPONSORZY:
Ministerstwo Sportu i Turystyki.

V. CELE KONKURSU:
1. Ukazanie związków kultury ze sportem, zgodnie ze wskazaniami twórcy nowożytnych igrzysk olimpijskich Barona Pierre ’de Coubertina.
2. Rozwijanie zainteresowań sportowych i plastycznych, szczególnie w związku ze zbliżającą się olimpiadą.
3. Prezentowanie na wystawach i w Albumie Olimpijskim dorobku Konkursu.
4. Rozbudzanie wyobraźni plastycznej, promocja kultury i sportu regionalnego, zasad fair play oraz zaszczepianie ogólnoludzkich wartości jak otwartość, tolerancja, ciekawość świata.
5. Wydobycie z ukrycia talentów i nagrodzenie ich medalami olimpijskimi.

VI. WARUNKI KONKURSU:
Organizatorzy Konkursu zapraszają dzieci i młodzież do udziału w Konkursie w trzech kategoriach wieku:
I. kategoria: od 10 do 15; II. Kategoria: od 16 do 19 lat; III. Kategoria: od 20 do 24 lat.
Każdy uczestnik może nadesłać maksymalnie 3 prace.

VII. HARMONOGRAM KONKURSU i DANE ADRESOWE
1. Nadsyłanie prac od listopada 2010 roku do końca września 2011 roku.
Na adres: Fundacja Młodej Polonii, PL-00-191 Warszawa , ul. Stawki 4 blok D lok. 4,
Na odwrocie prac dane autora (czytelnie, drukowanymi literami w języku polskim) – imię i nazwisko, wiek, dokładny adres (kraj, kod miasta, ulica, nr domu, nr mieszkania), telefon, e-mail oraz dane instruktora.
2. Prace laureatów będą prezentowane na wystawach: w lutym 2012 - w PKOL-u, a następnie w Domu Polonii oraz w Ambasadzie RP w Londynie w czasie Igrzysk Olimpijskich i in.

VII. TECHNIKA i FORMA PRAC
1. Malarstwo, rysunek, grafika oraz techniki łączone, z wyjątkiem przestrzennych.
2. Wymiar prac: format A2, A3, A4 z dwucentymetrowym passe part out (wyłącznie brystol).
3. Przesłanie prac na Konkurs jest wyrażeniem zgody, że prace stają się własnością Fundacji Młodej Polonii dla promocji sportu olimpijskiego na świecie.

IX. NAGRODY: dyplomy, Albumy olimpijskie zawierające prace laureatów Konkursu i inne. Laureaci najwyższych miejsc mogą być zaproszeni na uroczyste Sympozjum zorganizowane w 2012r.
X. JURY powołuje Komitet Organizacyjny Konkursu.
XI. UWAGA: Prace laureatów Konkursu Olimpijskiego „Pekin 2008” znajdziemy w Internecie na stronie: www.mlodapolonia7.com/galeria Jest tam również wydrukowany w języku hiszpańskim, angielskim i polskim REGULAMIN Konkursu Olimpijskiego – LONDYN 2012.

Sekretarz Konkursu Autor projektu i Komisarz Konkursu
Józef Kaczmarek Władysław Rejzner mail:fmp7@poczta.onet.pl Tel. (0048) 22 730 07 94, 661 929 106

Zgłoszenie

dla uczestników Konkursów artystycznych Fundacji Młodej Polonii w `2011 (proszę pisać czytelnie – po polsku)

Imię i nazwisko ..............................................................................................................

Kraj: .....................................................

Data urodzenia ......................................

Adres zamieszkania ........................................................................................................

Nr. telefonu ...................................................................................................................

E-mail ...................................................

Własne GODŁO ......................................(tylko dla konkursów literackich)

Przesyłam na Międzynarodowy Konkurs Poetycki lub Prozatorski następujące utwory:

.............................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................

Przesyłam na Olimpijski Konkurs Plastyczny następujące prace plastyczne przekazując je na własność Fundacji Młodej Polonii w Warszawie:

........................................................................................................................................................................................................................................................

Krótka notatka o sobie , którą wykorzystamy do antologii ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Zgadzam się na przetwarzanie moich danych osobistych w wydawnictwach Fundacji Młodej Polonii

Miejscowość, data ................................................

........................................................

podpis

Oryginalna informacja znajduje się na stronie internetowej Fundacji Młodej Polonii.

Odznaczenie Pani Elżbiety Barakowskiej

2011-02-04T09:08:00.000-08:00

Dzisiaj miałam przyjemność, jako przedstawiciel Fundacji Młodej Polonii w Macedonii, być obecna na szczególnym wydarzeniu, ponieważ w Ambasadzie RP w Skopje nastąpiło wręczenie odznaczenia Medalu Komisji Edukacji Narodowej, o które wystąpili J.E. Pan Karol Bachura Ambasador RP w RM i Pani Konsul Adrianna Warchoł w imieniu całej Ambasady dla Pani Elżbiety Barakowskiej, żeby docenić jej wysiłki i jej charytatywną pracę w sobotniej szkółce języka polskiego przez około 10 lat!

Było mi szczególnie miło osobiście pogratulować i wręczyć różę mojej byłej nauczycielce języka polskiego - Pani Eli, która bardzo przyczyniła się do tego aby we mnie iskierka która tliła się dla mojej matczynej Polski, przerodziła się w ogień, który nie pozwolę, by kiedy kolwiek zgasł! To właśnie dzięki Pani Eli dzisiaj wiem że: "-UJE się nigdy nie kreskuje!". :)

Konkurs na Najlepszy Reportaż w Roku Akademickim 2010/2011

2011-02-04T07:36:00.000-08:00

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Łodzi zaprasza do udziału w IV edycji Konkursu im. Julka Cyperlinga Świat w zbliżeniu

Ukryte w szufladzie na Najlepszy Reportaż w Roku Akademickim 2010/2011

Cel konkursu: promowanie i prezentowanie dziennikarskiej twórczości studentów i uczniów szkół ponadgimnazjalnych, którzy poprzez swoją aktywność reporterską opisują i dokumentują „świat w zbliżeniu", który został nie tylko odkryty przez autora, ale również w formie reportażu utrwalony na dowolnym nośniku medialnym. Tematyka konkursu jest dowolna, chodź musi korespondować z metaforycznym tytułem konkursu Świat w zbliżeniu. Ukryte w szufladzie

Konkurs jest otwarty dla wszystkich studentów oraz młodzieży ponadgimnazjalnej.
W konkursie mogą wziąć udział zespoły wieloosobowe.

Organizator: Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Łodzi

Prace konkursowe oceniane będą w czterech kategoriach:
- reportaż literacki (pisany)
- reportaż fotograficzny
- reportaż filmowy
- reportaż radiowy

W konkursie przyznawane będą nagrody i wyróżnienia:
• nagroda główna i tytuł Najlepszego Reportażu w Roku Akademickim 2010/2011 przyznawana przez Wyższą Szkołę Pedagogiczną w Łodzi oraz wyróżnienia (ogólna pula nagród finansowych to 5000 PLN)
• nagroda specjalna (dwuosobowy karnet na imprezy organizowane przez Toya Studios w Klubie Wytwórnia w sezonie artystycznym 2011/ 2012) ufundowana przez TOYA Studios Sp. z o. o. za pracę, która nawiązuje do hasła: muzyka i nadzieja
• wyróżnienia w postaci Dyplomów Honorowych
• nagrody specjalne przyznawane przez Fundatorów (min. MP4, dysk przenośny)

Nieprzekraczalny termin nadsyłania prac to 9 maja 2011 roku (decyduje data stempla pocztowego)
Wyniki konkursu ogłoszone będą w czerwcu 2011 roku podczas uroczystej Gali w siedzibie organizatora oraz w serwisie internetowym Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Łodzi.

Więcej o konkursie w tym plakat i regulamin na stronie konkursu

Partnerzy Konkursu:
Klub Wytwórnia
Szkoła Języków i Zarządzania- Nauczycielskie kolegium języków obcych PROMAR

Patroni medialni Konkursu:
Polskie Radio Czwórka
Gazeta.edu.pl
Dlasudenta.pl
DCamera.pl
Forum Akademickie
PRESIK Magazyn Studentów Uniwersytetu Jana Kochanowskiego
Maturzaki.pl
Na-studia.pl
Studiuje.eu
Magiel.net.pl
Kultura.nysa.pl

Pierwsze Międzykulturalne Zebranie w Skopje

2011-01-17T14:49:00.001-08:00

IV Międzynarodowy konkurs fotografii cyfrowej - CYBERFOTO 2011

2011-01-05T04:48:00.000-08:00

Z przyjemnością informuję o IV Międzynarodowym konkursie fotografii cyfrowej 2011 - CYBERFOTO. Poniżej załączam regulamin po angielsku i po polsku. Szczegóły na stronie internetowej - http://www.cyberfoto.czest.pl/

Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!!!

2011-01-02T10:18:00.000-08:00

A L F A B E T_ N A_ C A Ł Y_ R O K_2011

A...anioła stróża u boku

B...buziaków słodkich miliony

C...czasu wolnego dla siebie

D...drogi usłanej różami

E....ekskluzywnych wakacji

F....fury pieniążków

G...gwiaździstego nieba

H...horoskopu korzystnego

I.... i oprócz tego

J...jasności umysłu

K...kolorowych chwil

L...lotów wysokich

M...miłosnych uniesień

N...nieprzemijającej urody

O... oddechu od codzienności

P...pogodnych dni

R...romantycznych wieczorów

S...szalonych nocy

T...tylko spełnionych marzeń

U...uroku osobistego

W...wiary w sukces

Z...ZAWSZE UŚMIECHNIĘTEJ BUZI

...W...KAŻDY...DZIEŃ...

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!

2010-12-24T23:49:00.000-08:00

Małą gwiazdkę przed świętami Przyjmij proszę z życzeniami Może spełni się marzenie w Białe Boże Narodzenie Lub, gdy przyjdzie Ci ochota Niech to będzie gwiazdka złota Bo, gdy spada taka z nieba Wtedy zawsze marzyc trzeba No, a jeśli tak się zdarzy, Że srebrzysta ci się marzy Możesz także taką zdobyć I choinkę nią ozdobić Gwiazda, gwiazdce zamrugała I choinka lśni już cała Naszych marzeń jest spełnieniem Bo jest piękna jak marzenie A pomarzyć czasem trzeba Każdy pragnie gwiazdki z nieba.

Życzę wszystkim wesołych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia!
Piękną galerię ze zdjęciami na temat: "Koty i choinki" możecie zobaczyć właśnie tutaj.

In Vino Veritas

2010-12-19T14:28:00.000-08:00

Zapraszam wszystkich do przeczytania mojego wywiadu z Panem Stanisławem Pigoniem - najlepszym promotorem Macedonii pod tytułem: "In Vino Veritas". Wywiad ten jest opublikowany w dwóch językach (po macedońsku i po polsku) na macedońskim portalu „Mnogoo Stil”, którego jestem redaktorem.
Oto link - Zapraszam wszystkich do przeczytania mojego wywiadu z Panem Stanisławem Pigoniem - najlepszym promotorem Macedonii pod tytułem: "In Vino Veritas". Wywiad ten jest opublikowany w dwóch językach (po macedońsku i po polsku) na macedońskim portalu „Mnogoo Stil”, którego jestem redaktorem.

Oto link - http://style.mnogoo.mk/mk/articles/lichnosti/stanislav-pigonj-i-negovata-ljubov-za-makedonija

Zdjęcia z koncertu na cześć Marii Skłodowskiej Curie

2010-12-08T14:09:00.000-08:00

Sami możecie się upewnić, że koncert na cześć Marii Skłodowskiej Curie, odbył się wspaniale - jeszcze lepiej niż go zaplanowaliśmy!

"Andrzejki 2010"

2010-11-28T09:20:00.000-08:00

Tradycyjnie, wczoraj o godzinie 19:00 rozpoczął się kolejny wieczór wróżb i wesołych zabaw "Andrzejki 2010" organizowany przez Macedońsko-Polskie Towarzystwo Kultury "Wardar" - Skopje.

"Święty Anrdrzej szczęście wróżył, z wosku, butów i ostróżyn" do samego rana!

Koncert na cześć Marii Curie Skłodowskiej

2010-11-27T01:35:00.000-08:00

Polskie Stowarzyszenie w Macedonii - "Klub Polonia", z okazji setnej rocznicy otrzymania Nagrody Nobla przez Marię Skłodowską Curie, zaprasza na uroczysty koncert który odbędzie się w środę (1.12.10) w Muzeum miasta Skopje, o godzinie 19:00.

Macedońsko-Polska miłość

2010-11-21T08:44:00.000-08:00

Mój życiowy los, z matczynej Polski przeprowadził mnie na stałe do Macedonii. Na tym fakcie nie kończy się jednak moja polskość, o czym świadczy i ten blog, który stał się moim osobistym, ale i ogólnodostępnym dziennikiem mojej „macedońskiej polskości”, jak i „polskiej macedońskości”. Niedawno na planie zawodowym, miałam niezwykłe szczęście elektronicznie zapoznać się z Panią Katarzyną Mikrut - Polką z Krakowa, którą trzy lata temu miłosny los sprowadził do Macedonii, a konkretnie do Resen.

To, co w tej całej sytuacji mnie bardzo ucieszyło i bardzo zadziwiło, jest fakt, że ciekawa sytuacja Pani Kasi jest bardzo podobna do życiowej historii mojej mamy, (którą też miłość sprowadziła do Macedonii), ale też i do mojej sytuacji, z innego względu. Otóż Pani Kasia sama robi strony internetowe, z których jedna jest właśnie o Macedonii, a pisana jest po polsku www.makedonija.pl (podobnie jak ja manifestuję swój zachwyt Polską).

Pani Kasia jest artystką wykonującą rękodzieła - unikatową biżuterię, ubrania i inne ręcznie wykonane akcesoria, którą sprzedaje razem z jej przyjaciółkami-artystkami w założonym przez nią, ponad rok temu sklepie internetowym www.unikatno.com.mk.

Losy ludzi są bardzo podobne, a jednocześnie bardzo od siebie się różnią. Nigdy nie wiadomo co przyniesie nam los?

Odznaczenie Bene Merito

2010-11-08T13:07:00.000-08:00

Dzisiaj o godzinie 19 w rezydencji Ambasadora RP w Macedonii, odbyło się uroczyste wręczenie odznaczeń Bene Merito ze strony polskiego Ministra Spraw Zagranicznych Radosława Sikorskiego dwóm wybitnym Macedończykom, za ich zasługi dla Polski, etnologowi i folkloryście Panu Tanasowi Vrażynovskiemu i Panu Petre Nakovskiemu.

Prof. Tanas prowadził wyczerpujące i długoletnie badania polskich i macedońskich wsi, a także utrwalił dzieje i życie Józefa Obrębskiego. Pan Nakowski był pierwszym macedońskim ambasadorem w Polsce.
Za to, co ci dwaj Panowie uczynili dla Polski zasługują na wiele więcej.

Dla mnie ta uroczystość też była bardzo ważna, nie tylko dlatego że w imieniu Fundacji Młodej Polonii mogłam pogratulować odznaczonym. Pan Tanas jest bohaterem mojej pracy konkursowej na "Poloniadzie 2010", za którą otrymałam najwyższą nagrodę - Grand Prix (konkurs ten odbył się w czerwcu 2010). Mam nadzieję, że wkrótce uda mi się podzielić ze wszystkimi jej zawartością, bo warto wiedzieć co dokładnie uczynił Pan Vrażynovski!

„KRUŠEVO - Miasto etniczne, symbol Macedonii”

2010-10-13T14:30:00.000-07:00

Mimo faktu, że tematyka tego blogu jest właśnie moja miłość do Polski, zdecydowałam się złamać tą regułę, którą i tak sama wymyśliłam. Nie mogę też negować faktu, że mieszkam w Macedonii i że mam też macedońskie pochodzenie. Właśnie z tego powodu, chciałabym Mojej Polsce przedstawić też Macedonię w sposób, jaki ja ją widzę. Tym postem przedstawiam najcharakterystyczniejszy symbol tego małego bałkańskiego państwa - górskie miasteczko Kruševo...

Jeśli wyjedziemy w podróż po Macedonii, przewodnik turystyczny najczęściej najpierw skieruje Was właśnie do Kruševa! Dziwicie się, czemu? Jeśli przeczytacie ten tekst dowiecie się wielu ciekawych rzeczy, które na pewno Was zachęcą, aby naprawdę (a nie tylko wirtualnie) zwiedzić to miasto. To niewielkie miasteczko, które według swojego położenia, fizjonomii, jak i wartości kulturalnych i historycznych, przedstawia bardzo interesującą i atrakcyjną miejscowość, bez wątpienia jest jednym z największych ornamentów, które zdobią Macedonię.

Kruševo jest miastem znajdującym się w południowo-zachodniej części Macedonii, położone na wschodnich stokach szczytu Bušawa w górach Luben. Jest ośrodkiem administracyjnym gminy Kruševo i ma w niej centralne położenie.

Podczas wschodu słońca, Kruševo widziane od stóp Góry Baba, błyszczy jak perła wyjęta z wody. Od najdawniejszych czasów Prilep był jego jedynym łącznikiem ze światem. Kruševo jest jednym z najwyżej położonych miast na świecie, ale z pewnością jest najwyższym miastem w Macedonii i na Bałkanach - 1015 metrów nad poziomem morza. Miasto położone jest w samym sercu Góry Baba, właśnie jak babciny najmilszy pieszczoszek, ukryte przed wiatrami i od złych spojrzeń intruzów. Pod miastem - chmury pełznące, zwane są „Pelagonijnym morzem” - ponieważ Kruševo znajduję się nad największą kotliną w Macedonii - Pelagonią, a widok na chmury, które jak mleko nie pozwalają zobaczyć, co znajduje się na dole, przypomina widok z samoloty wzbitego wysoko w chmury. Jeśli te natrętne chmury zlitują się i pozwolą na zerknięcie w dół, będziemy świadkami niesamowitego widoku! Piękna kolorowa nizina, bez żadnej górki, podzielona w idealny geometryczny sposób (niby linijkami i cyrklem), rozsianymi gdzie niegdzie domkami mieszkańców pelagonijnych wsi. Właśnie te większe i mniejsze kwadraciki i prostokąty położone obok siebie, w różnych odcieniach brązu i zieleni to pola rolników, które widziane z Kruševa przypominają gigantyczną planszę do gry w monopol.

Dzisiejsza nowoczesna, szeroka i asfaltowana droga jest nieco krótsza (kilometr lub dwa) od dawnej wąskiej kamiennej tureckiej dróżki. W tedy droga była na tyle wąska, że dwa pojazdy nie mogły się minąć, jeśli pojazd, który jechał z góry nie odsunął się trochę w boczną trawę, (jeśli nawet było miejsce, żeby to uczynić) - powiadają starzy mieszkańcy. To tu, to tam pozostały jeszcze ślady wijących się serpentyn, a między innymi i ciekawa legenda. Według niej, te zakręty powstały, ponieważ robotnik, który tę drogę budował, wytargował się że za każdy zbudowany kilometr dostanie ładunek złota. Zachłanny, myśląc o złocie, które go czeka, zbudował drogę w niesamowicie krótkim czasie, ale niestety była ona strasznie wąska i kręta.

Paradoksem dla Macedonii, która jest znana, jako państwo o dość upalnym klimacie medyterańskim, jest fakt, że Kruševo jakby wyskakiwało z tego sformułowania, ponieważ przeciętna całoroczna temperatura wynosi 8,3°C, a przeciętna temperatura lata to 17,4°C, z średnią wilgotnością powietrza około 76%. Właśnie te cechy klimatyczne sprawiają, że wszyscy, którzy chcą uciec od letnich macedońskich upałów wyjeżdżają na weekendy do Kruševa. To górskie miasteczko posiada jeszcze jedną ukrytą tajemnicę - małe leśne jeziorko.

W miesiącach zimowych w Kruševie i jego okolicach pada duża ilość śniegu. Chociaż według statystyk obecność pokrywy śnieżnej to około 80 dni w roku, Kruševo nie może narzekać na brak słońca, ponieważ roczne usłonecznienie wynosi 2090 godzin. Pierwszy śnieg pada na początku listopada, a czasem w pierwszej połowie października i najczęściej ten śnieżny puch utrzymuje się aż do połowy marca. Ale nie jest to negatywną cechą życia w tym miasteczku! Właśnie ten stosunkowo długi okres śnieżnej zimy, jako warunek klimatyczny, wraz z położeniem geograficznym, umożliwia rozwój turystyki zimowej, po czym Kruševo zdobyło znaczne uznanie w świecie. Ciekawostką jest też fakt, że w Kruševie niema innego rodzaju przemysłu. Nie istnieją fabryki, duże sklepy i rzemieślnicy. Właśnie z tego powodu Kruševo jest wyjątkowym miastem, godnym podziwu! Wszyscy utrzymują się właśnie z turystyki zimowej, jest duża ilość hoteli i restauracji, a mieszkańcy też wynajmują turystom własne pokoje.

Kruševo u narciarzy, jak i u miłośników snowboardów i sań, słynie ze swojego pięknego, gładkiego i dość stromego - ekscytującego zjazdu. Więc pracownicy są potrzebni również przy kolejce liniowej.

Z tego, co twierdzą książki historyczne, Kruševo powstało w roku 1467, początkowo zamieszkałe tylko przez Macedończyków. Pierwsi Wołosi osiedlili się w 1769 roku. Miasto rozrastało się i rozwijało, a swój złoty okres dożyło pod koniec XIX wieku. Niegdyś, jak mi mój dziadek opowiadał, Kruševo słynęło ze swych sklepików rzemieślniczych i każdy zamiast do Prilepu kierował się do Kruševa, by pa przykład poprawić swoje obuwie. Było to miasto dość handlowo i kulturalnie rozwinięte. Niestety technologia jest bezlitosna dla tradycyjnych i historycznych pozostałości.

W 1883 r. Kruševo liczyło 1650 domów, w których mieszkało 12.000 mieszkańców. Ze względu na wspólne życie i wzajemne wpływy Macedończyków i Wołochów, Kruševo jeszcze od pierwszej połowy XIX wieku było miastem dwójęzycznym, gdzie mówiło się i po macedońsku i po arumuńsku. Interesującym faktem jest to, że te dwa narody wykazywały niezmierną tolerancję wobec siebie. Mimo tego, że używano dwóch języków, jedni i drudzy rozumieli się między sobą, ponieważ wszyscy znali oba języki. Ten ciekawy układ utrzymał się do dziś. Z demograficznych statystyk, gmina Kruševo jest zamieszkana przez Macedończyków (62,79%), Albańczyków (21,31%), Turów (3,25%), Wołochów (10,53%), Serbów (0,39%), Bośniaków (1,41%) i inne narody (0,30%).

Kruševo jest miejscowością o typowo amfiteatralnym położeniu, otwarte na północny-wschód. Budowlano-architektoniczną charakterystyką miasta, jest jego wygląd z daleka, przypominający wachlarz. Błyszczące fasady starych domów i specyficzna architektura starego dawnego miasta, wywołują panoramę przypominającą jedną wielką integralną fasadę z licznymi oknami, balkonami i dachami.

Właśnie z tego powodu, Kruševo jest znane, jako MIASTO ETNICZNE. Mieszkańcy za nic nie zmieniliby starego wyglądu swych domów (położonych jeden nad drugim), ani zewnętrznego, ani wewnętrznego. O tym świadczy fakt, że gdziekolwiek wejdziecie, będziecie mogli poczuć się jak w dawnych czasach.

W centrum miasta znajduje się rynek. Do tego środka miasta, ze wszystkich stron zlewają się i łączą strome, wąskie dróżki. W Kruševie znajduję się wiele starych świętych miejsc, a między innymi cerkwie: Św. Mikołaja (1832) - spalona podczas powstania ilindeńskiego w 1903, odbudoana w latach 1904-1905, z ikonostasem Petre Filipowicza i jego pomocnika Dimitra Staniszewa (pozostałości w Muzeum Powstania Ilindeńskiego i Republiki Kruszewskiej), Św. Bogurodzicy (1867), Św. Jana (1905); klasztory: Św. Spasa (1836) - we wsi Trstenik, Św. Wazylia, Św. Przemienienia itp. W nich znajdują się niezwykle rzadkie ikonostasy, drzewne rzeźby, freski i ikony.

Liczne muzea: Muzeum Powstania Ilindeńskiego i Republiki Kruszewskiej, Muzeum Wyzwolenia dokumentujące walki z okresu Drugiej Wojny Światowej; galerie: Galeria Nikoli Martinoskiego - jednego z twórców współczesnej sztuki w Macedonii oraz zabytkowe pomniki: Pomnik Walki Narodowowyzwoleńczej i Powstania Ilindeńskiego ("Makedonium"); pomniki Nikoli Karewa i Pitu Guli; Rekonstrukcja Odlewni Kul, wykorzystywanej przez powstańców. Wszystko to razem wzięte, powoduje, że Kruševo jest „Miastem-muzeum”. Aż sama dziwię się, jak te wszystkie budynki i miejscowości, mieszczą się w malutkim miasteczku, położonym tak wysoko w górach! Pomnik Niedźwiedziego Kamienia, autorstwa Dimo Todorovskiego jest miejscem wybuchu Powstania Ilindeńskiego - macedoński naród walczył przeciw okupacji tureckiej. Republika Kruševska (2-12 sierpnia 1903) czyni go miastem-powstańców, właśnie to powstanie jest najważniejszym momentem w historii Macedonii. Od tamtego czasu 2 sierpnia każdego roku odbywają się tam uroczyste obchody Dnia Republiki.

Innymi imprezami kulturalnymi są: Dziesięć dni Kruševskiej Republiki organizowane od 1966r.; Kolonia Plastyczna Kruševo w 1997 r., pierwszy TV Festiwal w 1998 r.; rajd Auto-moto, który odbywa się tradycyjnie, a także państwowe mistrzostwa w para lotnictwie.
Nie mogę też nie wspomnieć o znanych mieszkańcach Kruševa - powstańcy i bohaterowie narodowi:
• Nikola Karev - wybitny macedoński socjalista i powstaniec, który wziął udział w Powstaniu Ilindeńskim, a także był przewodniczącym Republiki Krušvskiej;

•    Pitu Guli;
•    Nikola Kirov Majski;
•    Nikola Bacarija;
•    Dinu Vangeli;
•    Manču Matak;
•    Naum Naumovski Borče i inni.

W Kruševie mieszkali też najsławniejsi pisarze i artyści:
•    Vasil Iljoski - macedoński pisarz, eseista, krytyk literacki i historyk, wybitny pracownik pedagogiczny i autor dramatów, które były wykonywane między dwoma wojnami światowymi w języku macedońskim, a wykonywane są do dziś.

• Nikola Martinoski - macedoński artysta, pedagog i akademik, który przez cztery dekady był jednym z najlepiej reprezentujących macedońską sztukę plastyczną w świecie.

• Aleksandar Matkovski - pierwszy doktor nauk historycznych z Macedonii i pierwszy historyk orientalista.
• Toše Proeski - jeden z najsłynniejszych macedońskich piosenkarzy, uczestnik Konkursu Eurowizji w roku 2004, który zginął w tragicznym wypadku samochodowym w 2007 roku w wieku 26 lat. Był znany na Bałkanach i zawsze pozostanie symbolem Macedonii. Jego pogrzeb przybrał formę pogrzebu państwowego z ceremoniałem wojskowym. Ten tragiczny dzień, był dniem żałoby narodowej. Jego grób znajduję się w Kruszevie i jest licznie odwiedzany przede wszystkim przez młodzież.

Wokół miasta rośnie między innymi roślinność naturalna - las dębowy, lecz państwo stara się zachować naturalny balans roślinności zasadzonym lasem sosnowym. Wszystko to daje temu miasteczku szczególny urok i wzbogaca fascynujący krajobraz. Wiele pobliskich miejsc nadaje się na piknik kusząc swym pięknem, we wszystkich porach roku. Nie wolno mi również zapomnieć o licznych małych górskich źródłach, które witają i zegnają swym hałasem i zachęcają do ponownego odwiedzenia tego górskiego macedońskiego miasteczka - Kruševo!

Oficjalna strona internetowa Gminy Kruševo: http://www.krusevo.gov.mk/

Inscenizacja Ilindeńskiego Powstania w Kruševie:
http://www.a1.com.mk/video-player.asp?VideoID=907
http://www.a1.com.mk/video-player.asp?VideoID=923

Ciekawy link o Kruševie:
http://makedonija.name/cities/krusevo

Mysia historia

2010-10-12T16:10:00.000-07:00

Pędziła myszka do dziury,

by jej nie złapał Kot

bury, ale nie pomógł

niebodze ten

rozpaczliwy bieg, bo

Kot jej stanął na

drodze i rzekł:

" - Nudzę się dziś

srodze, więc ci

wytoczyć chcę

sprawę. Ja będę

oskarżycielem..."

" - A gdzie masz

przysięgłych ławę,

gdzie sędziego?" -

pyta mysz nieśmiele.

" - Więc cóż z tego?

Proces formalnie się

odbędzie, sam będę

ławą przysięgłych

i sędzią - rzecze

Kot przebiegły,

jeżąc sierść -

wszystko rozsądzę

i rozważę

po czym

cię skarzę

na śmierć!"

- "Alicja w krainie czarów" - Lewis Carrol

Preludium deszczowe

2010-10-07T16:26:00.000-07:00

Macedońska pogoda którą mamy obecnie, przypomniała mi wiersz Wandy Chotomskiej, który zarecytowałam niedawno na Poloniadzie 2010 w Warszawie. Przyjemność jaką sprawiło mi nauczenie się go na pamięć i podzielenie się z nim jurorami, sprawiło że kiedy kolwiek zacznie padać deszcz, przypomina mi się właśnie ten wiersz "Preludium deszczowe", a wraz z nim i wspomnienia z tych wakacji...

Właśnie z tego powodu chyba nigdy go nie zapomnę, a żeby wszyscy wiedzieli jak on brzmi, pod koniec tego roku Chopinowskiego, chciałabym się z nim podzielić drogą internetową:

"Preludium deszczowe"

Najpierw były plakaty na mieście,

sto pięćdziesiąt, a może i dwieście.

Na plakatach litery metrowe:

"Wielki koncert - Preludium Deszczowe"

Ludzie stali, plakaty czytali,

nie pytali, gdzie będzie ten koncert,

tylko biegli pod pomnik Chopina,

do Łazienek, gdzie wierzby płaczące.

Pół Warszawy pobiegło do parku,

więc ja także ruszyłam tą trasą,

a że każdy parasol miał w ręku,

więc ja także przyniosłam parasol.

Tak się właśnie to wszystko zaczęło-

był pan Chopin na swoim cokole,

a dokoła tłum ludzi ogromny

i wetknięte w ten tłum parasole

Fortepianu właściwie nie było.

Jeden pan nawet o to się czepiał,

ale dziecko, bo z dzieckiem przyszedł,

powiedziało, że widzi fortepian.

-Widzisz?

-Widzę, klawisze grają.

-Słyszysz?

-Słyszę, deszcz w liściach dzwoni

Pod wierzbami w Łazienkach Chopin

krople deszczu kołysze w dłoni.

Parasole zakryły niebo,

rozkwitają w jesiennym zmierzchu.

-Słyszysz?

-Słyszę Preludium Deszczowe.

-Widzisz?

-Widzę początek deszczu...

- Wanda Chotomska

Park w Macedonii poświęcony Fryderykowi Chopinowi

2010-09-28T21:44:00.000-07:00

Park im. Fryderyka Chopina, który znajduje się w Skopje - dzielnica Kisela Woda, dzisiaj o 11:00 będzie oficjalnie otwarty. Na uroczystości otwarcia będzie obecny Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Skopje- Pan Karol Bachura, jak i burmistrz dzielnicy Pan Marjan Gjorczew.

W tym parku będzie odsłonięty pomnik Chopina wykonany z brązu, o wysokości 70 centymetrów, a sfinansowany przez Polską Ambasadę. Park jest częścią projektu pod tytułem "Upamiętnienie 200 lat od narodzin polskiego kompozytora" między innymi w celu pogłębienia współpracy w sferze kultury, muzyki i sztuki między Polską, a Macedonią.

Jest to kontynuacją świetnej współpracy między Polską Ambasadą w Macedonii, a Kiselą Wodą, rospoczętą na początku tego roku stawianiem tablicy pamiatkowej poświęconej Fryderykowi Chopinowi, na ulicy noszącej jego imie.

To kolejne wspaniałe wydarzenie, które podkreśla koniec roku Chopinowskiego.

Jeszcze trochę o Powstaniu...

2010-08-04T00:45:00.000-07:00

Pamięć o Powstaniu Warszawskim...

2010-08-01T11:55:00.000-07:00

Dnia pierwszego sierpnia czterdziestego czwartego
Warszawa stanęła do powstania zbrojnego.
Jedno proste stwierdzenie, a ile w nim treści,
Ile nieszczęść, dramatów ono w sobie mieści.

Ile łez, heroizmu, zwątpień i rozpaczy,
Ten tylko to zrozumiał, kto sam to zobaczył,
Albo też usłyszał od tych, co kanałami
Wędrowali po mieście dniami i nocami.

Za broń chwycili wszyscy; dorośli i dzieci,
Nad miastem polski orzeł – duch wolności – leci
I trzyma dumnie głowę w królewskiej koronie,
Choć miasto – serce Polski – całe w ogniu płonie.

A na to wszystko patrzy siedząc, jak w teatrum
Wschodni orzeł, bez korony, stalinowski kum.
Trzymany na uwięzi, w czerwonych łańcuchach
Nie ma on do powstania bojowego ducha.

Spogląda z prawego brzegu Wisły i czeka,
Z pomocą powstańcom dyplomatycznie zwleka.
Sześćdziesiąt trzy dni walczy Polska desperacko,
Powstanie upada, choć AK walczy chwacko.

Warszawa zburzona, dokoła morze gruzów,
Wyludniona przyjmuje sowieckich intruzów.
Wchodzą na gruzy z czerwonymi sztandarami,
Kwiat polskich patriotów leży pod gruzami.

Czy powstanie było potrzebne i sens miało –
Wiele dyskusji potem w Polsce rozgorzało?
Choć dyskusja do dzisiaj toczy się rozumna,
Ja Was proszę Rodacy: „ciszej nad tą trumną”.

Autor: Kap Rysiek

"Poloniada 2010 - konkurs w którym każdy wygrał!"

2010-07-08T14:55:00.000-07:00

Jak co dwa lata, w tym roku odbyła się kolejna, IX już edycja Sztandarowej Imprezy Fundacji Młodej Polonii - POLONIADA 2010.

Jako finalistka tegorocznej Poloniady, jestem zaszczycona, że mam możliwość podzielić się z całym światem swoimi wrażeniami i że mogę wyrazić swój zachwyt.
Za wysłaną pracę wraz z albumem pod tytułem „Prof. Dr Tanas Vrażinovski - folklorysta i etnolog z międzynarodowa reputacją” znalazłam się w czołówce najlepszej młodzieży polskiego pochodzenia z całego świata.

Teoria powiada, że nie istnieje referat bez udowodnionej tezy. Właśnie z tego powodu jestem niezmiernie dumna, że udało mi się udowodnić tezę mojego opracowania, a zarazem motto profesora Tanasa. Tak jak Pan Tanas podkreśla, że „…człowiek bez przeszłości, to człowiek bez przyszłości…”, penetrując w głąb korzeni polskiej historii i kultury, coraz bardziej wplatamy się w drzewo, które jednoczy Polaków. Jako nagrodę za to, że udało mi się nie tylko zbadać korzenie polskiej historii i kultury, lecz zdołałam wspiąć się aż na najwyższą gałąź tego drzewa. W ten sposób zdobyłam jego najsłodszy owoc - najwyższą nagrodę Grand Prix!

Dzięki Poloniadzie wiedza każdego uczestnika na temat polskiej historii i kultury odświeżyła się, o czym świadczy i średnia - 28 punktów, z 30 możliwych. Przygotowując się do testu, dowiedziałam się o wielu interesujących faktach i ciekawych legendach dotyczących Polski, o których nie wiedziałam, a moim zdaniem powinien je znać każdy, kto mianuje siebie Polakiem. Wierszyk o Chopinie pod tytułem „Preludium deszczowe”, którym uczciłam Rok Chopinowski zarecytują go pod koniec ustnej obrony pracy, przed członkami jury, na zawsze pozostanie w mej pamięci.
Przede wszystkim jestem zaszczycona, że mogłam osobiście poznać założyciela Fundacji Młodej Polonii - Pana Józefa Kaczmarka, jak i aktywnego członka Fundacji - Pana Orlanda Machnikowskiego. Bez Pana Józefa nie zaistniałoby Przedstawicielstwo Fundacji Młodej Polonii w Macedonii, którego jestem dumnym Dyrektorem.

Każdy z nas miał też okazję zapoznać się z wybitnym polskim poetą Panem Aleksandrem Nawrockim i jego poezją, którą chojnie nas obdarował.

Wszelkie ciekawostki związane z najbardziej skrytymi zakamarkami polskiej stolicy, zostały nam przekazane przez naszego gadatliwego przewodnika. Wiewióreczki i wszelakie inne zwierzątka w Łazienkach Królewskich rozbrykanie tańczyły wokół nas, jakby cieszyły się z naszego przyjazdu, a Dom Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli chętnie nas przywitał pięknem ogrodu, które zachwyciło każdego.

Wspólne chwile dzieliliśmy też podczas posiłków, a szczególnie podczas obiadów i kolacji, które spożywaliśmy w wykwintnej restauracji „Literatka” na Starówce. Połączenie wyśmienitego smaku polskich potraw, z pięknym widokiem na słoneczne Stare Miasto - a wszystko to przyprawione cichutką pogawędką z nowymi znajomymi, pomogło każdemu poznać się bliżej.

Mimo faktu, że Poloniada jest konkursem, jednak jej celem nie jest rywalizacja i dzielenie uczestników na lepszych, lub gorszych, na wygranych i przegranych. Celem tego wybitnego konkursu jest jednoczenie młodej i ambitnej Polonii z całego świata, a właśnie ten cel tegorocznej Poloniady został jak najbardziej zrealizowany! Otóż każdy z uczestników swoim entuzjazmem i poświęceniem w udokumentowanych opracowaniach pomógł utrwalić pamięć o Polakach, którzy życiem i twórczością wpłynęli na losy świata, a tym samym są wzorcem dla młodzieży.
Wszyscy udowodnili, że warto brać udział w imprezach Fundacji Młodej Polonii, ponieważ mówiąc szczerze, każdy z nas wygrał, bo każdy w indywidualny sposób udowodnił, że potrafi walczyć do samego końca, a właśnie wytrwałość, jak u sławnego rycerza Zawiszy Czarnego z Garbowa, jest cechą każdego prawdziwego Polaka.

Oprócz przepięknych i bardzo przydatnych nagród rzeczowych i książkowych, które otrzymał każdy laureat, moim zdaniem największą nagrodą są znajomości, które nawiązaliśmy pomiędzy sobą, jak i wspomnienia i fotografie - te nagrody pozostaną nam do końca życia, gdziekolwiek będziemy. Wierzę, że każdy się ze mną zgodzi.
Żaden człowiek nie chce się starzeć, ale ja nie boję się kolejnych dwóch lat na karku, bo z niecierpliwością nie mogę się doczekać następnej Poloniady. Zapewniam wszystkich, że dzięki Fundacji Młodej Polonii, zawsze będziecie młodzi, nieważne ile macie lat! =) Niech żyje młoda Polonia i konkursy Fundacji Młodej Polonii, które istnieją właśnie dla nas i bez których jednoczenie młodych Polaków rozsianych po świecie, byłoby nie możliwe.

Szczegóły dotyczące Poloniady 2010 i jej wyników znajdują się na stronie internetowej Fundacji Młodej Polonii.

PROTOKÓŁ FINALISTÓW POLONIADY 2010 - według przyznanych miejsc

2010-07-07T08:41:00.000-07:00

LP	Imię i Nazwisko	Wiek	Kraj	Temat	Razem 5 -120	Lokata
1	Monika Risteska	21	Macedonia	*- prof. Dr Tanas Vrazinovski, folklorysta i etnolog z międzynarodową reputacją.*	112,92	GP
2	Natalia Blicharska	17	Kanada	*Przeżycia Wojenne Stanisława i Marii Brodzkich*	109,82	I
3	Aneta Grzegorz	16	Czechy	*„Józef Ondrusz. Zaolziański Kolberger”*	106,59	I
4	Dorota Molin	17	Czechy	*„Jan Kubisz czyli sposób na Olzę i patriotyzm”*	106,38	I
5	Peter Puszko	17	Kanada	*„Janusz Żurakowski – człowiek z pasją”*	105,22	II
6	Wiktoria Adamczyk	17	Polska	*„Fryderyk Chopin i jego fenomen”*	104,85	II
7	Dominik Ludera	16	Kanada	*„Życie to taniec – Jerzy Różycki”*	104,78	II
8	Stefania Gruszka	16	Czechy	*„Józef Ondrusz. Zaolziański Kolberger”*	103,59	II
9	Joanna Leonowicz	17	Litwa	*Ksiądz Prałat Józef Obrembski – patron naszej szkoły – jako wzorzec dla młodzieży*	102,15	III
10	Ina Kieżun	17	Litwa	*Album o Józefie Piłsudskim*	101,3	III
11	Agnieszka Malinauskaite	17	Litwa	*Szlakiem Mickiewicza*	100,66	III
12	Martyna Grzesiak	17	Anglia	*„Dlaczego świat kocha muzykę Chopina”*	100,6	III
13	Krystyna Druczyk	17	Ukraina	*„Opis postaci Józefa Piłsudskiego-postaci historycznej…”*	99,71	III
14	Andrei Movila	16	Mołdawia	*Stefan Wyszyński, ON wskazuję właściwą drogę, zmienia ludzi i świat*	98,94	IV
15	Małgorzata Kiryłłowa	17	Mołdawia	*Stanisław Żółkiewski- polski bohater na mołdawskiej ziemi*	98,85	IV
16	Daria Plachotnia	17	Ukraina	*Mariusz Zaruski – Kurs na Słońce*	97,81	IV
17	Egil Lastowski	19	Łotwa	*„Wanda Krukowska – polska działaczka społeczna na Łotwie”*	97,74	IV
18	Ewa Mackiewicz	19	Wilno	*„Adam Błaszkiewicz –”*	97,07	IV
19	Ludmila Dackowa	19	Ukraina	*„O życiu Serafina Kaszuby”*	96,8	IV
20	Aleksandra Butrym	16>	Belgia	*Jan Paweł II*	96,45	L
21	Katarzyna Nowak	21	Rosja	*„Jan Czerski. Syberyjskie ślady polskiego zesłańca w XXI”*	96,14	L
22	Anna Roszka	17	Czechy	*„Aniela Kupiec-poetka z Nydku”*	95,48	L
23	Michał Dymitr Wieleński	20	Ukraina	*„Karol Kościuszko-Walużynicz (Waluszyński)”*	95,36	L
24	Anna Komaszko	17	Ukraina	*„Skała Wołynia”*	95,02	L
25	Kajetan Szyszka	16>	Belgia	*Jerzy Buzek – wybitny polityk i działacz społeczny*	94,73	L
26	Adam Ben Jaafara	16	Tunezja	*Stanisław Skalski , as polskiego lotnictwa*	94,68	L
27	Anatol Charytończyk	17	Białoruś	*Bohater ducha i czynu - Józef Stabrowski.*	89,7	L
28	Paulina Błaszak	16>	Belgia	*Lech Wałęsa – bohater czasu pokoju*	89,35	L
29	Oksana Saikowska	18	Łotwa	*Analiza listów Marii Kwiatkowskiej i wywiadu Ireny Prozar,*	87,99	L
30	Amanda Przeźnik	16	Kanada	*„Dobro wcielone w człowieka”*	87,11	L
31	Marta Niszta	16	Białoruś	*Ktokolwiek będzie w nowogródzkiej stronie*	86,2	L
32	Stanisław Songin	15	Litwa	*Anna Krepsztul – malarka ludowa z Wileńszczyzny*	85,96	L
33	Taras Petryk	17	Ukraina	*„Działalność braci Zamojskich na terenach Beresteczka”*	83,46	L
34	Patrycja Borowiec	16>	Belgia	*Lech Wałęsa – bohater czasu pokoju*	83,35	L

GP = Grand Prix
L = laureat

Szczegóły na stronie Fundacji Młodej Polonii
(http://www2.mlodapolonia7.com/index.html)

KONKURS: Wszystko o Chopinie

2010-07-01T00:46:00.000-07:00

Międzynarodowy Konkurs Wiedzy o Fryderyku Chopinie ma za cel promocję osoby oraz twórczości Fryderyka Chopina. Jest to projekt, który powstał z inicjatywy Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia w Katowicach, a którego realizacji podjęły się: Centrum Kultury im. Krystyny Bochenek, Biuro Obchodów CHOPIN 2010 oraz Narodowy Instytut Fryderyka Chopina w Warszawie.

Aby wziąć udział w Konkursie należy wypełnić kartę zgłoszeniową zamieszczoną na stronie internetowej poświęconej Konkursowi - www.chopin-katowice.pl - przetłumaczonej na wiodące języki świata (angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, japoński, chiński, arabski ). Konkurs zostanie przeprowadzony w dniach 16-17 października 2010 r. Półfinały odbędą się w Sali Koncertowej Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego, a finał Konkursu – w Hali Widowiskowo-Sportowej „Spodek” w Katowicach.

Projekt Wszystko o Chopinie adresowany jest zarówno do polskiej, jak i międzynarodowej społeczności, pragnącej sprawdzić swoją wiedzę z zakresu życia i twórczości Wielkiego Polaka.

Nie zapomnijmy o poległych w boju...

2010-06-05T14:19:00.000-07:00

Majowe koncerty Ave Maria w Skopje i Ochrydzie

2010-05-22T02:33:00.001-07:00

Program:

1. Gaude Mater Polonia
2. J.S. Bach – cantata part I "Jauchzet Gott in
allen Landen" BWV 51
3. J.S. Bach - Jesus bleibet meine Freude
4. J. Maklakiewicz - Zdrowaś Maryja
5. A. Vivaldi - Let the Bright Seraphim
6. A. Scarlatti - Con voce festiva
7. C. Franck - Panis angelicus
8. J.S. Bach - Quia respexit ("Magnificat" BVW 243)
9. P. Mascagni - Ave Maria- Intermezzo, opera "Cavaleria rusticana"
10. Ph. Rombi - Ave Maria
11. Jose Campos e Sousa - Ave Maria
12. Ks. Stanisław Szmidt - Barka
13. F. Chopin - Poseł op.74 nr 7
14. Bach - Gounod - Ave Maria
15. J. Faure - Sancta Maria

X Polonijne Igrzyska Młodzieży Szkolnej im. Jana Stypuły

2010-05-13T10:50:00.000-07:00

W dniach 26.06 - 7.2010 r. w Łomży odbędą się X Polonijne Igrzyska Młodzieży Szkolnej im. Jana Stypuły.
Zawody sportowe będą rozgrywane w dziesięciu dyscyplinach:

tenis stołowy,
mini koszykówka,
siatkówką
pływanie,
pika nożna,
szachy,
zawody lekkoatletyczne,
strzelectwo,
karate
zapasy.

Do udziału zaproszona jest młodzież Polonijna czynnie uprawiająca sport. Ekipom zagranicznym będą towarzyszyć rówieśnicy z Polski.
Organizatorem jest Łomżyński Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” (18-400 Łomża, ul. Mikołaja Kopernika 9).

O więcej informacji na stronach:
www.jestesmy.lomza.com i www.wspolnota-polska.org.pl.

Wszelkie pytania przoszę nadsyłać na następujące adresy e-mail:
owmwz@lomza.com i lomza@swp.org.pl.

Wyniki ocen jurorów sprawdzających prace konkursowe POLONIADY `2010

2010-05-10T01:10:00.000-07:00

Zarząd Fundacji Młodej Polonii ogłasza wyniki ocen jurorów sprawdzających prace konkursowe POLONIADY `2010. Zakwalifikowano do finału następujących półfinalistów, którzy zostają zaproszeni na finały do Warszawy w dniach od 24 do 28 czerwca 2010 r.:

Nr. pracy	Imię i nazwisko,	Kraj	Oceny za treść merytoryczną 1-25 pkt	Oceny za formę pracy 1-10 pkt
1	Anatol Charytończyk	Białoruś	22,3	9,5
2	Beata Łukoić	Litwa	15	6,8
3	Marta Niszta	Białoruś	15,5	6,16
4	Julian Pawlikiewicz	USA	16,3	3,5
5	Andrei Movila	Mołdawia	19,16	8,5
6	Małgorzata Kiryłłowa	Mołdawia	21	9
7	Stanisław Songin	Litwa	14,8	8,3
8	Agnieszka Malinauskaite	Litwa	15,8	7,3
9	Renata Juriewa	Łotwa	20,6	9,16
10	Eryka Piotrowicz	Łotwa	21,6	9,3
11	Oksana Saikowska	Łotwa	16,5	4,5
12	Daria Plachotnia	Polska	18,5	6,6
13	Joanna Leonowicz	Litwa	18,16	7
17	Ina Kieżun	Litwa	14,5	8,8
19	Barbara Brazdyte	Litwa	15,6	6,5
20	Monika Risteska	Macedonia	24,6	9,6
24	Amanda Przeździk	Kanada	17,6	5,8
25	Peter Puszko	Kanada	21,5	8,3
26	Dominik Ludera	Kanada	19	8,5
27a	Egil Lastowski	Łotwa	17,5	8
27b	Egil Lastowski	Łotwa	21	8,6
28	Michał Dymitr Wieleński	Ukraina	15,3/	5,5
29	Anna Komaszko	Ukraina	21,16	9
30	Taras Petryk	Ukraina	20,3	8,3
31	Anna Roszka	Czechy	16,3	5,6
32	Aneta Grzegorz/ Stefania Gruszka	Czechy	18,16	6
33	Dorka Molin (?)	Czechy	20,8	6,3
34	Krystyna Druczyk	Ukraina	19	10
35	Adam Parzyszek	Tunezja	x	x
36	Wiktoria Adamczyk	Polska	21,5	/6,5
37	Katarzyna Nowak	Rosja (Irkuck)	19,5	6,5
38A	Patrycja Borowiec	Belgia	19	8,5
38B	Paulina Błaszak	Belgia	19	8,5
39A	Artur Popławski	Belgia	17,16	5
39B	Kajetan Szyszka	Belgia	17,16	5
40A	Ewelina Kuklikowska	Belgia	15,5	5,16
40B	Katarzyna Maciąg	Belgia	15,5	5,16
41	Aleksandra Butrym	Belgia	19,16	5,3
43A	Damian Staszewski	Belgia	19,3	7
43B	Konrad Jędor	Belgia	19,3	7
44	Ewa Mackiewicz	Wilno	14,8	7,3
45	Adam Ben Jaafara	Tunezja	22,8	9,6
46	Martyna Grzesiak	Anglia	20,16/	8,3
47	Natalia Blicharska	Kanada	19,8	8,16
49	Ludmila Dackowa	Ukraina	21,3	1
Oceny jurorów zostały zsumowane i podzielone przez ilość osób oceniających prace konkursowe. Fundacja roześle zaproszenia wraz z drukiem potwierdzającym przyjazd do Warszawy. Z pozdrowieniem Józef K.-Szef Biura Fundacji

Przedłużony termin ocen prac na POLONIADĘ 2010

2010-05-04T04:25:00.000-07:00

Drodzy uczestnicy POLONIADY 2010,

W imeniu Fundacji Młodej Polonii, zawiadamiam Was że w związku z tragiczną katastrofą samolotu prezydenckiego pod Smoleńskiem, jurorzy przerwali na dwa tygodnie prace przy ocenie konkursu. Z tego powodu przedłużyły się terminy ocen i powiadomień o ich wynikach.

Już za parę dni będą wygłoszone ostateczne wyniki ocen prac konkursowych.

Z wyrazami szacunku,
Monika Risteska
- Dyrektor Przedstawicielstwa Fundacji Młodej Polonii w Macedonii.

Więcej na stronie Internetowej Fundacji Młodej Polonii

Święto Narodowe

2010-05-01T07:54:00.001-07:00

28 kwietnia (w ubiegłą środę) przy „Domu Pamięci Matki Teresy” w centrum Skopje, odbyło się uroczyste spotkanie macedońskiej Polonii z Ambasadą RP w Skopje i z innymi przedstawicielami dyplomacji innych państw w Macedonii, z okazji Święta 3 Maja, jak i święta polonii i polaków za granicą i niestety z powodu tragedii byłego Prezydenta RP - Lecha Kaczyńskiego i innych.

Po przemówieniu Ambasadora, w programie był pokaz ze zdjęciami tragedii, a na końcu film „Katyń” - Andrzeja Wajdy. Wszystko to odbyło się na zewnątrz, także nawet inny przypadkiem przechodzący ludzie, mieli możliwość zobaczyć, jak my Polacy za granicą obchodzimy uroczyste święta narodowe.

KONKURS - Sport w Wyobraźni – Londyn 2012

2010-04-29T23:23:00.000-07:00

REGULAMIN

Międzynarodowego Otwartego Olimpijskiego Konkursu Plastycznego dla Dzieci i Młodzieży pt. „Sport w Wyobraźni – Londyn 2012”

I. ORGANIZATOR: Fundacja Młodej Polonii, mająca doświadczenia w organizowaniu MIĘDZYNARODOWYCH KONKURSÓW i WYSTAW jak np. „Skarby kultury polskiej” lub Konkurs Olimpijski - ”PEKIN `2008”.

II. PROPONOWANE PATRONATY HONOROWE: Premier RP - Donald Tusk, Minister Spraw Zagranicznych - Radosław Sikorski, Minister Sportu i Turystyki – Adam Giersz,(patronat przyjęty) Prezes PKOL- Piotr Nurowski, Członek MKOL - Irena Szewińska,(patronat przyjęty); Tomasz Majewski - olimpijczyk (patronat przyjety)

III. PATRONAT MEDIALNY: I Program PR i TV, Redakcja Sportowa TV2, TV Polonia, Przegląd Sportowy, Lider.

IV. SPONSORZY: Ministerstwo Sportu i Turystyki.

V. CELE KONKURSU:

a) Ukazanie związków kultury ze sportem, zgodnie ze wskazaniami twórcy nowożytnych igrzysk olimpijskich Barona Pierre ’de Coubertina.
b) Rozwijanie zainteresowań sportowych i plastycznych, szczególnie w związku ze zbliżającą się olimpiadą.
c) Prezentowanie na wystawach i w Albumie Olimpijskim dorobku Konkursu.
d) Rozbudzanie wyobraźni plastycznej, promocja kultury i sportu regionalnego, zasad fair play oraz zaszczepianie ogólnoludzkich wartości jak otwartość, tolerancja, ciekawość świata.
e) Wydobycie z ukrycia talentów i nagrodzenie ich medalami olimpijskimi.

VI. WARUNKI KONKURSU: Organizatorzy Konkursu zapraszają dzieci i młodzież do udziału w Konkursie w trzech kategoriach wieku:

I. kategoria: do lat 10;

II. Kategoria: od 11 do 16 lat;

III. Kategoria: od 17 do 21 lat.

VII. HARMONOGRAM KONKURSU i DANE ADRESOWE
a) Nadsyłanie prac od września 2010 roku do końca września 2011 roku. Na adres:

Biuro Fundacji Młodej Polonii

ul. Stawki 4 blok D lok. 4

PL-00-191 Warszawa

POLSKA

Na odwrocie prac dane autora (czytelnie, drukowanymi literami po polsku lub po angielsku) – imię i nazwisko, wiek, dokładny adres (kraj, kod miasta, ulica, nr domu, nr mieszkania), telefon, e-mail oraz instruktora.
b) Prace laureatów będą prezentowane na wystawach: w luty 2012 na wernisażu w PKOL-u, a następnie w Domu Polonii oraz w Ambasadzie RP Londynie w czasie Igrzysk Olimpijskich i in.

VII. TECHNIKA i FORMA PRAC

a) Malarstwo, rysunek, grafika oraz techniki łączone, z wyjątkiem przestrzennych.
b) Wymiar prac: format A2, A3, A4 z dwucentymetrowym passe part out (wyłącznie brystol).
c) Przesłanie prac na Konkurs jest wyrażeniem zgody, że prace stają się własnością Fundacji Młodej Polonii dla promocji sportu olimpijskiego na świecie.

IX. NAGRODY: dyplomy, Albumy olimpijskie zawierające prace laureatów Konkursu i inne. Wystąpiliśmy do Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego o przyznawanie 3 kompletów medali olimpijskich.

X. JURY powołuje Komitet Organizacyjny Konkursu.

XI. Uwaga! Prace laureatów Konkursu Olimpijskiego - Pekin 2008 znajdziemy w Internecie na stronie:www.mlodapolonia7.com/galeria.

_ _ _ _ _ _ _

Sekretarz Konkursu: Józef Kaczmarek.e-mail: fmp7@poczta.onet.pl

Autor projektu i Komisarz Konkursu Władysław Rejzner.
Warszawa, March 2010

______________________________________________________________________________

RULES

of the International Open Olympic Fine Arts Competition for Children and Youths “Sports in Imagination – London 2012”

I. ORGANIZING INSTITUTION:
The Young Polonia Foundation which is well experienced in organizing INTERNATIONAL COMPETITIONS and EXHIBITIONS, such as, for example, “Treasures of the Polish Culture” or The Olympic Competition “BEIJING 2008”

II. PROPOSED HONORARY PATRONAGES:
Prime Minister of the Republic of Poland – Donald Tusk, Minister of Foreign Affairs – Radosław Sikorski, Minister of Sports and Tourism – Adam Giersz (Patronage accepted), The Polish Olympic Committee – Piotr Nurowski, Member of the International Olympic Committee – Irena Szewińska (Patronage accepted), Olympic Gold Medal Winner – Tomasz Majewski (Patronage accepted)

III. MEDIA PATRONAGE:
The First Programme of the Polish Radio and TV, Sports Desk TV2, TV Polonia, Przegląd Sportowy (Sports Review), Lider (Leader).

IV. SPONSORS:
Ministry of Sports and Tourism.

V. COMPETITION OBJECTIVES:
a) to reveal the connection between culture and sports in accordance with the guidance by the creator of modern Olympic games, Baron Pierre de Coubertin;
b) to develop artistic and sport interests, in particular in connection with the incoming Olympic Games;
c) to show the Competition output in exhibitions and the Olympic Album;
d) to arouse artistic imagination, to promote regional sports and culture, to propagate fair play rules and to instil such common human values as openness, tolerance and the world curiosity;
e) to bring out talents and to award them with Olympic Medals.

VI. COMPETITON TERMS:
The Competition Organizers invite children and youths to participate in the Competition in three age categories:

I. Category: beyond 10 years;

II. Category: between 11 and 16 years;

III. Category: between 17 and 21 years.

VII. COMPETITION SCHEDULE AND ADDRESS
a) Works to be sent from September 2010 to the end of September 2011 to:

Fundacja Młodej Polonii

ul. Stawki 4 blok D lok. 4

PL-00-191 Warszawa

POLSKA

On the reverse side of the works: particulars of the author and the instructor (with legible printed letters in Polish or English) – names, age, detailed address (country, city code, street, building number, flat number), phone, e-mail.
b) The works of the winners will be exhibited in February 2011 in the Polish Olympic Committee and later in the Polonia House and in the Polish Embassy in London during the Olympic Games.

VIII. WORKING TECHNIQUES AND FORMS:
a) Paintings, drawings, graphics and mixed techniques (except spatial ones).
b) Size: A2, A3, A4 formats with 2 cm pass part out (Bristol only).
c) Sending of works for the Competition is equal to the agreement that the works become the property of the Young Polonia Foundation for the purpose to promote the Olympic sports all over the world.

IX. PRIZES:
Diplomas, Olympic Albums containing the works of the Competition winners and others. We have applied to the International Olympic Committee for the reintroduction of awarding Olympic medals for artistic achievements.

X. JURY shall be nominated by the Competition Organizing Committee.

XI. Attention!: The works of the winners of the Olympic Competition “BEIJING 2008” can be found on the website: www.mlodapolonia7.com/galeria

_ _ _ _ _ _ _

Competition Secretary: Józef Kaczmarek e-mail: fmp7@poczta.onet.pl

Project Initiator & Competition Organizer Władysław Rejzner phone:
(0048) 22 730 07 94 begin_of_the_skype_highlighting